ACTA 893/07
En la ciudad de San Carlos de Bariloche, provincia de Río Negro, en la República Argentina; a los 10 días del mes de diciembre de 2007; siendo las 19:30 hs. se reúne el Concejo Municipal en Sesión Ordinaria, en el Gimnasio Municipal N° 1, con la presencia de los Sres. Concejales: Por el Frente para la Victoria: Ángel Darío Barriga, Silvana Camelli, Arabella Carreras, Alfredo Martín, Hugo Cejas y Silvia Paz; por la Unión Cívica Radical: Claudio Otano y Laura Alves; por el Partido Afirmación para una República Igualitaria: Darío Rodríguez Duch; por el Partido Socialista: Francisco De Cesare; y por el Partido Provincial Rionegrino: Daniel Pardo.------------------------------------
La sesión es presidida por el Presidente del Cuerpo, Concejal Ángel Darío Barriga.-----------------------------------------------------------------------------------
Se escuchan bombos de fondo.--------------------------------------------------------
Locutor: Así lo escuchan todos. Gracias, jóvenes, muy amable, gracias. Tengo un mensaje que antes de dar comienzo al acto como se ha dicho, quiero darles a conocer al público presente, está firmado por el Lic. Daniel Nataine, decano del Centro Regional Universitario Bariloche de la Universidad Nacional del Comahue. Dice así: A los Sres. Concejales, Honorable Concejo Municipal, San Carlos de Bariloche: Me dirijo a ustedes a fin de expresar el saludo de la comunidad universitaria de esta unidad académica. Al iniciarse un nuevo período legislativo del Concejo Deliberante de la ciudad de San Carlos de Bariloche, deseamos el inicio de una gestión comprometida con el presente y el futuro de la ciudad. Es voluntad de este Centro Regional Universitario continuar articulando acciones entre ambas instituciones con el objeto de mejorar la calidad de vida de los habitantes de Bariloche. Saludo a usted con atenta consideración, Lic. Daniel Nataine. Agrego a continuación este mensaje que nos han hecho llegar desde la ciudad de Viedma: Sr. Darío Barriga, Municipalidad de San Carlos de Bariloche, S/D. Me dirijo a usted con el fin de informarle que debido a razones de agenda y compromisos asumidos con anterioridad no podré estar presente en el acto de asunción de las nuevas autoridades municipales. Deseo a Ud. y a su futuro equipo de gobierno, el mayor de los éxitos en esta nueva gestión, en beneficio de los habitantes de su comunidad. Atentamente, Francisco Javier González, Secretario General de la Secretaría General de la Gobernación de la Provincia de Río Negro.-----------------------------------------------------------
Se escuchan aplausos.------------------------------------------------------------------
Locutor: Señoras, señores, ahora sí, damos comienzo al acto formal. En la ciudad de San Carlos de Bariloche, provincia de Río Negro, en la República Argentina, siendo la hora diecinueve treinta, se reúne el Concejo Municipal en sesión ordinaria, en el Gimnasio Municipal N° 1, con la presencia de los Sres. Concejales: Aldo Darío Barriga, Silvana Camelli, Laura Virginia Alves Rodríguez, Arabela Marisa Carreras, Darío Raúl Rodríguez Duch, Alfredo Adolfo Martín, Claudio Fermín Otano, Daniel Federico Pardo, Hugo Ricardo Cejas, Francisco José De Cesare y Silvia Alicia Paz.-----------------------------
Locutor: Sres. representantes del Poder Judicial de la Nación, Sres. representantes del Poder Judicial de la provincia, autoridades nacionales y provinciales, Sres. representantes de los distintos cleros, Sres. representantes de las FFAA y de Seguridad, Sres. representantes consulares, Sres. representantes de las distintas fuerzas vivas de esta comunidad, Sres. representantes de los medios de comunicación, señoras y señores, daremos comienzo formalmente al acto con la entonación del Himno Nacional Argentino.-------------------------------------------------------------------------------
Se entonan las estrofas del Himno Nacional Argentino.---------------------------
Se escuchan aplausos.------------------------------------------------------------------
Locutor: Gracias, muy amables. A continuación se dará inicio a la primera Sesión Ordinaria del Concejo Municipal a los efectos de tomar juramento a los Sres. Concejales: Ángel Darío Barriga, Silvana Camelli, Laura Virginia Alves Rodríguez, Arabela Marisa Carreras, Darío Raúl Rodríguez Duch, Alfredo Adolfo Martín, Claudio Fermín Otano, Daniel Federico Pardo, Hugo Ricardo Cejas, Francisco De Cesare y Silvia Alicia Paz. De acuerdo a la Sesión Ordinaria Preparatoria celebrada en el día de la fecha, se deja constancia que ha sido designado el Sr. Darío Barriga, como Presidente del Concejo Municipal; Vicepresidenta Primera, la Sra. Silvana Camelli y como Vicepresidenta Segunda, la Sra. Laura Alves. Inmediatamente después tomaremos juramento a los Sres. Miembros del Tribunal de Contralor, José Oscar Cannizzaro; Nora Raquel García y Edith Garro. Asimismo, y en concordancia con lo establecido por la Constitución Provincial y la Carta Orgánica de San Carlos de Bariloche, corresponde desempeñar la presidencia del Concejo Municipal al Lic. Ángel Darío Barriga por ser el Primer Concejal de la lista más votada en los comicios del uno de julio de dos mil siete. Ejercerán, repetimos, la Vicepresidencia Primera del Cuerpo deliberante la Sra. Silvana Camelli y la Vicepresidencia Segunda la Sra. Laura Virginia Rodríguez Alves. -----------------------------------------------------------------------
Locutor: El Sr. Vicepresidente Primero a cargo de la Presidencia del Concejo Deliberante, Sr. Andrés Martínez Infante, tomará juramento a quien, a partir de este momento, habrá de presidir el Concejo Municipal de San Carlos de Bariloche.--------------------------------------------------------------------
El Sr. Presidente saliente: Sr. Lic. Ángel Darío Barriga ¿juráis por la Patria, ejercer el cargo de Presidente del Concejo Municipal para el cual habéis sido electo, observando y haciendo observar la Constitución Nacional, la Constitución Provincial y la Carta Orgánica Municipal?.------------------------
El Sr. Concejal Darío Barriga: Sí, juro.--------------------------------------------
El Sr. Presidente saliente: Si así no lo hiciereis, que la Patria os lo demande.---------------------------------------------------------------------------------------------
Se escuchan aplausos.------------------------------------------------------------------
Locutor: Gracias. Señoras y señores, a partir de este momento, el Sr. Concejal, Lic. Ángel Darío Barriga, se hace cargo de la Presidencia del Concejo Municipal de San Carlos de Bariloche.----------------------------------
El Sr. Presidente del Concejo Municipal de San Carlos de Bariloche va a tomar juramento a los Sres. concejales que integran el Cuerpo. Se tomará juramento en primer término, a la Sra. Silvana Camelli.--------------------------
El Sr. Presidente: Sra. Silvana Camelli ¿juráis por los trabajadores y los habitantes de San Carlos de Bariloche, ejercer el cargo de Concejal Municipal para el cual habéis sido electa, observando y haciendo observar la Constitución Nacional, la Constitución Provincial y la Carta Orgánica Municipal?.-----------------------------------------------------------------------------
La Sra. Concejal Silvana Camelli: Sí, juro.----------------------------------------
El Sr. Presidente: Si así no lo hiciereis, la Patria os lo demande.--------------
Se escuchan aplausos.------------------------------------------------------------------
Locutor: Tras el juramento de la Sra. Concejal Silvana Camelli, se acercará a tomar juramento la Sra. Laura Virginia Alves Rodríguez.------------------------
El Sr. Presidente: Sra. Laura Virginia Alves Rodríguez ¿juráis por esta comunidad y por su familia ejercer el cargo de Concejal Municipal para el cual habéis sido electa, observando y haciendo observar la Constitución Nacional, la Constitución Provincial y la Carta Orgánica Municipal?.---------
La Sra. Concejal Laura Alves Rodríguez: Sí, juro.-------------------------------
Se escuchan aplausos.------------------------------------------------------------------
Locutor: Muy amable, gracias Laura, muy amable. Fue el juramento de la Sra. Laura Virginia Alves Rodríguez, ahora se acercará a tomar juramento la Sra. Lic. Arabela Marisa Carreras.--------------------------------------------------
El Sr. Presidente: Sra. Lic. Arabela Marisa Carreras ¿juráis por la Patria ejercer el cargo de Concejal Municipal para el cual habéis sido electa, observando y haciendo observar la Constitución Nacional, la Constitución Provincial y la Carta Orgánica Municipal?.----------------------------------------
La Sra. Concejal Arabela Carreras: Sí, juro.--------------------------------------
Se escuchan aplausos.------------------------------------------------------------------
Locutor: De inmediato, Sras., Sres., se acercará para tomar el juramento correspondiente, el Sr. Dr. Darío Raúl Rodríguez Duch.-------------------------
El Sr. Presidente: Sr. Dr. Darío Raúl Rodríguez Duch ¿juráis por Dios y la Patria ejercer el cargo de Concejal Municipal para el cual habéis sido electo, observando y haciendo observar la Constitución Nacional, la Constitución Provincial y la Carta Orgánica Municipal?.----------------------------------------
El Sr. Concejal Darío Rodríguez Duch: Sí, juro.---------------------------------
Se escuchan aplausos.------------------------------------------------------------------
Locutor: A continuación se acercará también a tomar juramento, el Sr. Alfredo Adolfo Martín.---------------------------------------------------------------
El Sr. Presidente: Sr. Alfredo Adolfo Martín ¿juráis por la Patria, ejercer el cargo de Concejal Municipal para el cual habéis sido electo, observando y haciendo observar la Constitución Nacional, la Constitución Provincial y la Carta Orgánica Municipal?.----------------------------------------------------------
El Sr. Concejal Alfredo Martín: Sí, juro.------------------------------------------
El Sr. Presidente: Si así no lo hiciereis, la Constitución Nacional, nuestra Carta Orgánica Municipal os lo demande.-----------------------------------------
Se escuchan aplausos.------------------------------------------------------------------
Locutor: Gracias, Sr. Martín, muchas gracias ¿Faltan las fotos todavía? No, ya está ... ahí está. Se acercará a tomar juramento el Sr. Claudio Fermín Otano.-----------------------------------------------------------------------------------
El Sr. Presidente: Sr. Claudio Otano ¿juráis por el pueblo de San Carlos de Bariloche, ejercer el cargo de Concejal Municipal para el cual habéis sido electo, observando y haciendo observar la Constitución Nacional, la Constitución Provincial. y la Carta Orgánica Municipal?.-----------------------
El Sr. Concejal Claudio Otano: Sí, juro. ------------------------------------------
El Sr. Presidente: Si así no lo hiciereis, la Constitución Provincial y nuestra Carta Orgánica Municipal. os lo demanden.---------------------------------------
Se escuchan aplausos.------------------------------------------------------------------
Locutor: Gracias. Sras., Sres., Sres. periodistas, se acercará a tomar juramento el Sr. Daniel Federico Pardo.--------------------------------------------
El Sr. Presidente: Sr. Daniel Pardo ¿juráis por Dios y por la Patria ejercer el cargo de Concejal Municipal para el cual habéis sido electo, observando y haciendo observar la Constitución Nacional, la Constitución Provincial y la Carta Orgánica Municipal?.----------------------------------------------------------
El Sr. Concejal Daniel Pardo: Sí, juro.---------------------------------------------
El Sr. Presidente: Si así no lo hiciereis, la Constitución Provincial y nuestra Carta Orgánica Municipal os lo demanden.----------------------------------------
Se escuchan aplausos.------------------------------------------------------------------
Locutor: Invitamos a acercarse al escenario para tomar juramento al Sr. Hugo Ricardo Cejas. ------------------------------------------------------------------
El Sr. Presidente: Sr. Hugo Ricardo Cejas ¿juráis por Dios y por la Patria ejercer el cargo de Concejal Municipal para el cual habéis sido electo, observando y haciendo observar la Constitución Nacional, la Constitución Provincial y la Carta Orgánica Municipal?.----------------------------------------
El Sr. Concejal Hugo Cejas: Sí, juro. ----------------------------------------------
El Sr. Presidente: Si así no lo hiciereis, la Constitución Provincial y nuestra Carta Orgánica Municipal os lo demanden.----------------------------------------
Se escuchan aplausos.------------------------------------------------------------------
Locutor: Tenemos ahora, la invitación para acercarse también al escenario y tomar juramento ... el Sr. Francisco José De Cesare.-----------------------------
El Sr. Presidente: Sr. Francisco José De Cesare ¿juráis por vuestro honor ejercer el cargo de Concejal Municipal para el cual habéis sido electo, observando y haciendo observar la Constitución Nacional, la Constitución Provincial y la Carta Orgánica Municipal?.----------------------------------------
El Sr. Concejal Francisco De Cesare: Sí, juro.-----------------------------------
El Sr. Presidente: Si así no lo hiciereis, la Constitución Nacional, la Constitución Provincial y nuestra Carta Orgánica Municipal os lo demanden.---------------------------------------------------------------------------------------------
Se escuchan aplausos.------------------------------------------------------------------
Locutor: Y ahora, se acercará a tomar juramento la Sra. Silvia Alicia Paz.--
El Sr. Presidente: Sra. Silvia Alicia Paz ¿juráis por la Patria ejercer el cargo de Concejal Municipal para el cual habéis sido electa, observando y haciendo observar la Constitución Nacional, la Constitución Provincial y la Carta Orgánica Municipal?.------------------------------------------------------------------
La Sra. Concejal Silvia Paz: Sí, juro.-----------------------------------------------
El Sr. Presidente: Si así no lo hiciereis, la Constitución Nacional, la Constitución Provincial y la Carta Orgánica Municipal os lo demanden.------
Se escuchan aplausos.------------------------------------------------------------------
Locutor: Sras., Sres., representantes de la prensa, a continuación el Sr. Presidente tomará juramento a los Sres. Miembros del Tribunal de Contralor. En primera instancia se invita a jurar al Sr. José Oscar Cannizzaro.-------------
El Sr. Presidente: Sr. José Oscar Cannizzaro ¿juráis por Dios y por la Patria ejercer el cargo de Miembro del Tribunal de Contralor para el cual habéis sido electo, observando y haciendo observar la Constitución Nacional, la Constitución Provincial y la Carta Orgánica Municipal?.------------------------
El Sr. José Cannizzaro: Sí, juro.----------------------------------------------------
El Sr. Presidente: Si así no lo hicierais, la Constitución Nacional, la Constitución Provincial y la Carta Orgánica Municipal os lo demanden.------
Se escuchan aplausos.------------------------------------------------------------------
Locutor: Hará lo propio para tomar juramento, la Sra. Contadora Nora Raquel García.-------------------------------------------------------------------------
El Sr. Presidente: Sra. Contadora Nora Raquel García ¿juráis por Dios y por la Patria ejercer el cargo de Miembro del Tribunal de Contralor para el cual habéis sido electa, observando y haciendo observar la Constitución Nacional, la Constitución Provincial y la Carta Orgánica Municipal?.---------------------
La Sra. Nora García: Sí, juro.-------------------------------------------------------
El Sr. Presidente: Si así no lo hiciereis, la Constitución Nacional, la Constitución Provincial y la Carta Orgánica Municipal os lo demanden.------
Se escuchan aplausos.------------------------------------------------------------------
Locutor: Gracias, Sra., muy amable. Cerramos entonces con el juramento del Tribunal de Contralor para invitar a acercarse al escenario y tomar juramento, la Sra. Edith Garro, Edith Garro. --------------------------------------
El Sr. Presidente: Sra. Edith Garro ¿juráis por Dios y por la Patria ejercer el cargo de Miembro del Tribunal de Contralor para el cual habéis sido electa, observando y haciendo observar la Constitución Nacional, la Constitución Provincial y la Carta Orgánica Municipal?.----------------------------------------
La Sra. Edith Garro: Sí, juro.-------------------------------------------------------
El Sr. Presidente: Si así no lo hiciereis, la Constitución Nacional, la Constitución Provincial y la Carta Orgánica Municipal os lo demanden. -----
Se escuchan aplausos.------------------------------------------------------------------
Locutor: Me voy a tomar la licencia de pedirles un fuerte aplauso para aquéllos que ya han jurado, a ver para todos ellos!.------------------------------
Se escuchan aplausos.------------------------------------------------------------------
Locutor: A continuación, a continuación, gracias. A continuación se va a dirigir a todos nosotros en invocación religiosa, el Reverendo Padre Juan Ángel Diuseide, cura párroco de la capilla Nuestra Señora del Carmen.-------
Se produce la irrupción por parte de una ciudadana, representante de los Barrios Altos: Discúlpeme padre, y disculpe a todos, buenas tardes, solamente queremos pacíficamente leer una carta, somos todos vecinos de los Barrios Altos: del Barrio Pilar I, Pilar II, Nahuel Hue, Frutillar, Malvinas, 258, somos toda gente que estamos padeciendo desde hace más de tres días todo el humo en nuestras casas, nuestros hijos enfermos, nuestros abuelos con oxígeno. Por favor escúchenos y sepan respetarnos a nuestro pedido.---------
Se escuchan aplausos y silbidos.------------------------------------------------------
Ciudadana: A las autoridades que corresponda: Somos vecinos autoconvocados y perjudicados del barrio Pilar y Barrios Alto. Queremos hacerles saber que estamos cansados de esperar a que nos retiren el vertedero municipal, se ha luchado desde muchos años, haciendo notas, recursos de amparo, cortes en la entrada del vertedero, todo esto sin respuesta ... alguna. En el barrio hay algunos abuelos enfermos, abuelos que usan tubos de oxígeno para respirar, niños con asma, neumonía, broncoespasmo. Estamos saliendo de madrugada a la guardia del Hospital Zonal, necesitamos ayuda urgente de parte de ustedes, necesitamos que se comprometan las nuevas autoridades a seguir trabajando por el vertedero, ... por el vertedero. Estamos aquí exigiendo una respuesta favorable a todas nuestras angustias. Gracias. -
Se escuchan aplausos.------------------------------------------------------------------
----------------------------------------(Final Cassette 1- Lado 1)--------------------------------------
Se produce la irrupción de un ciudadano, representante de los Pueblos Originarios: ¿Nos deja decir una palabra? Nosotros ... nosotros también ... pongan atención por favor. ------------------------------------------------------------
(Saludo en mapuche, transcripción fonética).---------------------------------------
Mari mari pulamién mari mari pupeñi mari mari caconpuché inchín mapuche laufkenche engueñeín ... inchín mongueleín ... furilofche guaría meu. Nosotros somos mapuche-laufkenche y también aquí como los vecinos del Pilar, como también en otras eh... expresiones de la sociedad, también suceden cosas y a veces también ... lo que ocurre es que hay mucho silencio por parte de gente responsable que no cumple promesas y que a la larga, digamos, generan problemas que ... a veces la gente utiliza estos medios como espacios de presión simplemente para decir. Nada más ni nada menos decir lo que la gente está viviendo, decir lo que la gente está sintiendo para tener en este momento un poquito de acercamiento quizás con gente que a veces no escucha. Y a veces nosotros, en este sentido, como mapuche, venimos aquí no para ... en este caso, arruinarle la fiesta a nadie, nosotros no pertenecemos a ningún partido político ni tampoco tenemos aspiraciones políticas-partidarias, sino simplemente, nosotros, hoy diez de diciembre, que es el Día Universal de los Derechos Humanos, es el día donde se declaró el derecho a todo ser humano a la salud, al trabajo, también se declaró el derecho a la libertad, a la igualdad, y por sobre todo a la vida de cada uno de los seres humanos. Y hoy nosotros estamos aquí porque hay una situación muy grave que nosotros como mapuches queremos denunciar, y tiene que ver con la vida de nuestros hermanos. Nuestros hermanos mapuches, del otro lado de la Cordillera, hoy cumplen sesenta y un días de huelga de hambre, nuestros hermanos se están muriendo. Son cinco presos políticos mapuche que están encarcelados porque ellos defendieron sus espacios territoriales ante el avance de las transnacionales, ante el avance de la ... de los terratenientes y de las políticas del Estado chileno que entregó sus espacios territoriales y ellos perdieron sus espacios ceremoniales, sus espacios donde podían desarrollar su vida. Y ellos defendieron su tierra, su cultura, el kimún, el rakifán, decimos nosotros los mapuche, y por esa situación están encarcelados. Ellos están por morir en este momento y el Estado chileno, no sé si estará el cónsul acá, porque también queríamos hablarle a él porque tampoco hubo un espacio para que él nos escuchara. El gobierno de los derechos humanos de Michele Bachelet no quiso escuchar ni siquiera nuestros reclamos, la primera actitud que tomó fue cerrar el consulado con candado y meter a la policía federal, que justamente la policía federal dijo que iba a esperar una orden del juez para cagarnos bien a palos a nosotros porque ya veníamos por segunda vez. Y vinimos por segunda vez porque el año pasado se hizo una huelga, también, de cincuenta y siete días donde nuestros hermanos casi mueren y ahí los engañaron nuevamente. Ellos hoy, por hoy, están pidiendo la libertad de todos los presos políticos en las diferentes cárceles chilenas. A ellos los condenaron con la Ley Antiterrorista, la ley ésta que aprobó la dictadura militar de Pinochet para perseguir a disidentes políticos y hoy por hoy este gobierno la sigue aplicando en contra de los mapuches, en contra de las comunidades y en contra de las organizaciones mapuche. Y hoy por hoy nuestra gente se está muriendo, hay partes médicos que dicen que ya es urgente la hospitalización de nuestros hermanos y ellos están simplemente pidiendo la libertad de los presos políticos mapuche y que ... desmilitaricen y que terminen con la represión a las comunidades mapuche. Hay comunidades que tienen que sufrir hostigamiento policial, represión policial y torturas incluso, y queremos denunciar esto. Queremos que también la gen... la sociedad de Bariloche sepa por qué los mapuche hoy estamos acampando afuera del consulado. Queremos denunciar a un gobierno que dice ser defensor también de los derechos humanos y hoy por hoy, pasaron sesenta y un días, nuestros hermanos se están muriendo y ni siquiera mandaron a ningún Ministro de baja línea a ver qué es lo que estaban pidiendo los mapuche. Y eso queremos decir: que nosotros que ... estamos condenando a ese gobierno, como también acá si está el cónsul, también, queremos para nosotros es una persona no grata porque representa a un gobierno que habla de los derechos humanos pero nuestra gente se está muriendo. Y también eso: eso es lo que queremos transmitirle, simplemente eso, que hoy en el día de los Derechos Humanos, también, la vida de cada uno no tiene fronteras, la vida de cada un... de cada ser humano no tiene banderas. Nosotros somos mapuches y estamos defendiendo la vida como también nuestros antepasados lo hicieron, simplemente eso. Y queremos eso transmitirle, y decirle simplemente eso, que hoy, los presos políticos mapuche son Patricia Troncoso Robles, Héctor Yeitul Carrillanca, José Huenchunau Marillán, Jaime Marileo Saravia, Juan Millalén Milla encarcelados por la Ley Antiterrorista del dictador Pinochet. Nuestros hermanos reclaman por el territorio saqueado y vendido a las multinacionales que el propio Estado chileno ha usurpado. Hoy, diez de diciembre, se cumplen dos meses, ya, de huelga de hambre indefinida, hasta que el estado otorgue su libertad y la desmilitarización de las comunidades. A nivel internacional y también dentro del Estado chileno los mapuches y la solidaridad internacional nos estamos movilizando para lograr la libertad y para que ningún mapuche se muera por el simple hecho de pedir la tierra y la cultura. Y como mapuches a ambos lados de la Cordillera apoyamos estos legítimos reclamos de nuestros peñis y lamién y por eso ah... comenzamos un acampe fuera del consulado de Chile, acá en Bariloche, y también solicitamos su acompañamiento porque la defensa y el resguardo de los Derechos Humanos es responsabilidad de todos. Eso era nada más ... (se despide en mapuche, con aplausos y se escuchan instrumentos típicos de la cultura mapuche).-------------------------------------------------------------------------------
Locutor: Tal cual lo anunciado, tras las palabras de la comunidad mapuche de Bariloche, a continuación se va a dirigir,... se va a dirigir a todos nosotros el hijo del Intendente de San Carlos de Bariloche, Alberto Icare. Marcelo, dónde estás. Hay un mensaje del Sr. Alberto Gabriel Icare, que él va a dar lectura y les acercará también, antes de concluir con esta ceremonia. Gracias, muy amable, Marcelo.----------------------------------------------------------------
El Sr. Marcelo Icare: Estoy nervioso... bueno, nada .... buenas tardes. Diez de diciembre del dos mil siete, Sr. Presidente del Concejo Deliberante, Lic. Ángel Darío Barriga, Sres. Concejales: Hoy es un día triste para mí, hoy es el día en que debo presentar mi renuncia a la tarea que la gente me encomendó para los próximos cuatro años, y es triste porque es el día en que debo decirle adiós a mi sueño de seguir gobernando esta ciudad que tanto amo. La vida me juega una mala pasada, mi salud no me permite seguir afrontando compromiso a pesar de que así yo lo deseaba. Quise asumir la responsabilidad de continuar trabajando para la ciudad que tanto anhelamos, que tanto trabajo necesita. Pero los vecinos pensaron en mí como un ser humano y no como su Intendente, por eso lo hicieron público su deseo de que me preocupe por mí, por mi salud y no por la ciudad. Es difícil porque en este tiempo aprendí a vivir por Bariloche, y lo hice, se los puedo asegurar, dejando hasta mi propia salud en cada una de las actividades que emprendí junto a mi equipo de gobierno. Para otros dirigentes políticos tal vez era una inresponsabilidad continuar al frente del Ejecutivo, pero sólo yo, mi familia y mis funcionarios conocen con certeza cuáles son mis convicciones, qué es lo que quiero y qué es lo que pienso, y saben que yo quería seguir para poder continuar dejando todo por mi ciudad. A partir de ahora tendré el desvelo de pelear por mi vida, por mi salud, junto a mis seres queridos que tanto me acompañan. Pero los vecinos de Bariloche, y a quienes les escribo, pueden quedarse tranquilo, porque hoy asume una gran persona, joven, y con una enorme capacidad de trabajo como es Darío Barriga. Darío me acompañó desde la Secretaría de Hacienda los últimos cuatro año. Su buena administración junto a la buena predisposición del gabinete me permitieron ordenar las cosas, dejar de pensar en un mucipio... perdón, en un municipio en crisis para empezar a crecer. La gente ya me conoce, sabe que en mi trabajo nunca miramos para otro lado cuando había problema, sino que los afrontamos, estuvimos muy cerca de los vecinos, acompañándolos y ayudándolos en cuanto pudimos. Estoy seguro que Darío Barriga va a seguir por ese camino porque ése también es su estilo. La gente no puede olvidarse de todo lo que hicimos en este tiempo, quizás con errores pero siempre con las mejores intenciones de progresar. Nos ocupamos de aquellas cosas que nadie hacía porque no reditúan votos, obras que no se ven pero que benefician a los vecinos. Hicimos también aquellas obras que eran necesarias, como Pioneros, y otras calles de asfalto. Hicimos gestiones en Buenos Aires, por diversos temas. Nos preocupamos por los trabajadores municipales, por los edificios municipales, ya que si la estructura en buen estado, la calidad de la atención a los contribuyentes seguramente será mejor. No nos endeudamos y dejamos un municipio saneado, sin deuda. En fin, todo lo que estaba a nuestro alcance, aunque tengo claro que en una ciudad como Bariloche nunca es suficiente y es necesario tener empuje para continuar. Estoy convencido que hicimos cosas bien, porque los vecinos nos depositaron su confianza en las urnas una vez más. Ahora será Darío Barriga quien tendrá la responsabilidad de seguir por ese camino y yo voy a estar a su lado porque sé que tengo muchas cosas para aportar. Por último quiero pedir perdón a todos los vecinos de Bariloche, a quienes me votaron y a quienes no, por no ... por no poder seguir como Intendente de esta ciudad. Quiero que sepan que hice todo lo posible por estar pero como mencioné al principio de esta carta, la vida me ha jugado una mala pasada y es momento ... de preocuparme por la salud de mi vida y mi familia. Un beso, Beto Icare.-------
Se escuchan aplausos.------------------------------------------------------------------
Locutor: Tal cual la continuidad de este acto, lo habíamos dicho, habrá de acercarles a ustedes también a modo de homilía, el cura párroco de la capilla Nuestra Señora del Carmen, Reverendo Padre Juan Ángel Diuseide.----------
El Padre Juan Ángel Diuseide: Lo hago en nombre del Obispo Fernando Maletti, que está en este momento en Buenos Aires, en una de las comisiones episcopales a las que él pertenece y por eso él agradece esta invitación y se hace presente a través de mi persona. Simplemente, sobre esta realidad que hemos escuchado recién, de los reclamos de los Barrios Altos, de los reclamos de nuestros hermanos mapuches, y esta renuncia de Beto Icare, la palabra de Dios, dirigida especialmente a quienes asumen una responsabilidad por la elección popular. En el Evangelio de Mateo se cuenta que dos de los discípulos de Jesús, Jacob y Juan, le mandaron a su mamá, para pedirle que cuando estuviera en su Reino lo pusiera a uno a la derecha y el otro a la izquierda, y Jesús le dijo: No saben lo que piden. Al oír esto los otros diez, dice el Evangelio de Mateo, se indignaron contra los dos hermanos, pero Jesús los llamó y les dijo: ¿Ustedes saben que los jefes de las naciones dominan sobre ellas y los poderosos les hacen sentir su autoridad? entre ustedes no debe suceder así, al contrario, el que quiera ser grande que se haga servidor de ustedes y el que quiera ser el primero que se haga su esclavo, como el Hijo del hombre que no vino para ser servido sino para servir y dar su vida en rescate por una multitud. Éste es el ... el ideal que Jesús propone para todo aquel que ejerce una autoridad: ser servidor y dar su vida. Y ya en el Antiguo Testamento hay una plegaria. El pueblo judío no tenía democracia, como ninguno de los pueblos antiguos, sino un rey, pero ese rey no era un rey absoluto, estaba sometido a la ley de Dios y el pueblo le reclamaba ser fiel a la alianza. El salmo setenta y dos dice: Concede, Señor, tu justicia al rey y tu rectitud al descendiente de reyes para que gobierne a tu pueblo con justicia y a tus pobres con rectitud. Que las montañas traigan al pueblo la paz y las colinas la justicia. Que Él defienda a los humildes del pueblo, socorra a los hijos de los pobres y aplaste al opresor. Que dure tanto como el sol y la luna a lo largo de las generaciones, que sea como lluvia que cae sobre el césped. Que en sus días florezca la justicia y abunde la paz mientras dure la luna. Porque Él librará al pobre que suplica y al humilde que está desamparado. Tendrá compasión del débil y del pobre y salvará la vida de los indigentes, los rescatará de la opresión y la violencia y la sangre de ellos será preciosa ante sus ojos. Quiero pedirle al Señor que conceda a quienes asumen una autoridad de gobierno, tener presente este proyecto de Dios, este proyecto liberador y nunca opresor. En ese Dios creemos nosotros y a ese Dios le llamamos Padre. Los invito a ponerse de pie para orar juntos, con la oración al Padre que Jesús nos enseñó y que el Espíritu Santo pone en nuestro corazón y en nuestros labios. Lo hacemos por todas las autoridades constituidas, por nuestro pueblo y también por la salud de Beto Icare y de todos nuestros enfermos. Padre nuestro que estás en el cielo, santificado sea tu nombre, venga a nosotros tu reino, hágase tu voluntad en la tierra como en el cielo, danos hoy nuestro pan de cada día. Perdona nuestras ofensas como también nosotros perdonamos a los que nos ofenden. No nos dejes caer en la tentación y líbranos del mal, amén. Y sobre todas estas cosas que hemos vivido y estamos viviendo, sobre nuestras vidas, sobre la vida de nuestro pueblo, descienda la bendición de Dios Todopoderoso, Padre, Hijo y Espíritu Santo, amén.----------------------------------------------------------------------------
Locutor: Estamos concluyendo ya este importante acto, como decía al principio, una fiesta cívica que nos llega profundamente. Sras., Sres., a continuación habrá de saludar al pueblo de San Carlos de Bariloche, el Sr. Presidente del Concejo Municipal de nuestra ciudad, el Lic. Darío Barriga.--
Se escuchan aplausos y bombos. -----------------------------------------------------
El Sr. Presidente: Autoridades civiles, militares, eclesiásticas, queridos vecinos de Bariloche. Los tiempos de renovación son siempre tiempos de esperanza, no siempre alegres porque el cierre de una etapa significa nostalgia. Nos tocó vivir la etapa que se cierra en el gobierno municipal con el claro liderazgo de un hombre que hizo historia en nuestra ciudad, un hombre que aprendió a gobernar caminando las calles y escuchando las ideas, sugerencias y críticas de los hombres y mujeres de cada barrio. Así se ganó el cariño de la gente: todos sabían que a toda hora, cualquier día del año, podrían recurrir al intendente, a la persona de Alberto Icare, para que los acompañara en la búsqueda de una solución. Cuando un grupo de vecinos decidió gestionar la red de gas para su barrio, Beto estuvo ahí; cuando necesitábamos una escuela para los kilómetros, Beto se puso al frente; cuando se produjo una emergencia, el intendente Icare permaneció en vela hasta que todos estuviesen a salvo; incluso, cuando la vida de un vecino llegó a su fin, Beto, el amigo, extendió su mano a los familiares. Todo esto valió la pena porque hoy tenemos una ciudad mejor, porque este hombre marcó el rumbo de un modo diferente de hacer política. Los que tuvimos la suerte de acompañarlo en estos años aprendimos de él que el objetivo común de la sociedad va más allá de cualquier bandería política, que la necesidad de un vecino es prioridad, que lo que se cum...promete, se cumple, que nuestras acciones hablan claro acerca de lo que somos, que el futuro depende de todos. Y al comienzo decía que es tiempo de esperanza que iniciamos habiendo ya ordenado internamente al municipio, con la economía saneada, con mejoras en el equipamiento vial, lo que nos permite una mayor presencia en los barrios y con un personal capacitado que nos ha acompañado y que, juntos, hemos podido mejorar el servicio. Iniciamos una nueva etapa de cuatro años que será un poco diferente de la que habíamos soñado. Cuando a comienzos de este año, junto a Beto, imaginábamos este momento, pensábamos que sería él, quien anunciara el comienzo desde el Ejecutivo municipal y que a mí me tocaría acompañarlo desde el Concejo. Pero como siempre, la realidad impone sus propias reglas y hoy tengo en mis manos la responsabilidad de llevar adelante una transición que finalizará con un nuevo proceso eleccionario. Quiero transmitir a la población la tranquilidad de que este gobierno de transición se parecerá al gobierno que los vecinos de Bariloche votaron en la persona de Alberto Icare, quien es hoy mi consultor y mi amigo. Voy a conformar un gabinete que tenga la agilidad de dar respuesta a las demandas que surjan en estos cuatro meses pero que a la vez pueda sentar las bases de las soluciones para los próximos cuatro años. Necesitamos también el acompañi...el acompañamiento del Concejo Municipal, las flamantes autoridades que desde el primer día de su trabajo deben solucionar desafíos institucionales. Descuento que cada concejal, más allá de su filiación política, actuará con la responsabilidad que requiere hoy nuestra ciudad, ayudando en la búsqueda de soluciones, en el disenso o en el consenso, pero con un claro objetivo en común: no será ésta la transición de Darío Barriga, será ésta la transición de San Carlos de Bariloche. A los que me van a acompañar desde el gabinete municipal ... le doy las gracias, porque están convencidos de que vale la pena luchar por este proyecto de ciudad y ponen a su disposición su compromiso en esta transición. Y a los vecinos de Bariloche, finalmente les digo, ... que si bien era de público y conocimien... y conocimiento de la renuncia del intendente, hoy, que se ha materializado, me invaden sentimientos encontrados: hubiese querido ser el fiel compañero de Beto en los próximos cuatro años, me toca en cambio reemplazarlo. El rumbo está marcado, y tal como lo hiciera durante mi desempeño a cargo de la Secretaría de Hacienda, las puertas de mi despacho estarán abiertas para escuchar a todos, para sumarlos y tomar siempre su participación como faro en este camino que iniciamos juntos, muchas gracias. ---------------------------
Se escuchan aplausos.------------------------------------------------------------------
Locutor: Y nada más, Sras., Sres., gracias por la compañía, feliz gestión a los Sres. concejales y también, por supuesto, a quien es Presidente del Concejo Municipal, Lic. Darío Barriga. (Se escucha una voz, fuera de micrófono, que pide al locutor que anuncia a los concejales que no se retiren, que van a tomar un cuarto intermedio para tratar la renuncia del Intendente). Sres. Concejales electos, éste es un cuarto intermedio. Se va a tratar en algunos minutos, la nota de renuncia del Sr. Intendente electo, Alberto Gabriel Icare. No retirarse, Sres. concejales, gracias! Muchas gracias!.-------------------------
Siendo las 20:35 hs. da inicio el cuarto intermedio.--------------------------------
----------------------------------------(Final Cassette 1- Lado 2)--------------------------------------------
Siendo las 21:10 hs. se reanuda la sesión, con la presencia de los Sres. Concejales Ángel Darío Barriga, Silvana Camelli, Arabella Carreras, Alfredo Martín, Hugo Cejas, Silvia Paz, Claudio Otano, Laura Alves, Darío Rodríguez Duch, Francisco De Cesare y Daniel Pardo.----------------------------------------
El Sr. Presidente: Reanudamos la Sesión, ... en la Sala del Concejo Municipal, siendo las veintiuna..., diez minutos, del día ... de la fecha. Concejal Arabela Carreras.-----------------------------------------------------------
La Sra. Concejal Carreras: Sí, Sr. Presidente, es para mocionar que se pase a cuarto intermedio, para poder tratar la renuncia del Intendente electo.--------
El Sr. Presidente: ¿Si algún Concejal va a hacer uso de la palabra? entonces, de esta manera, vamos a someter a votación la solicitud de la Concejal Arabela Carreras de entrar en un cuarto intermedio ¿Los que estén por la afirmativa, por favor, que levanten sus manos?.------------------------------------
Se somete a votación la moción de pasar a cuarto intermedio, siendo aprobada por unanimidad.-------------------------------------------------------------
El Sr. Presidente: Bien, por unanimidad, perdón, entramos en cuarto intermedio para tratar la renuncia de Alberto Gabriel Icare.--------------------
Siendo las 21:11 hs. da inicio el cuarto intermedio.--------------------------------
Siendo las 21:45 hs. se reanuda la sesión con la presencia de los Sres. Concejales Ángel Darío Barriga, Silvana Camelli, Arabella Carreras, Alfredo Martín, Hugo Cejas, Silvia Paz, Claudio Otano, Laura Alves, Darío Rodríguez Duch, Francisco De Cesare y Daniel Pardo.----------------------------------------
El Sr. Presidente: Bueno, siendo las veintiuna cuarenta y cinco, reanudamos la Sesión... eh... Concejal Arabela Carrera.----------------------------------------
La Sra. Concejal Carreras: Sí, Sr. Presidente, es para realizar una moción para dar estado parlamentario a la resolución que ha salido por unanimidad en la Secretaría Legislativa, el proyecto 001/07, y... el tratamiento de este proyecto sobre tablas.-----------------------------------------------------------------
El Sr. Presidente: ¿Si algún Concejal va a hacer uso de la palabra?. Corresponde entonces someter a votación la moción de la Concejal Arabela Carreras ¿Los que estén por la afirmativa, por favor, que levanten las manos?.---------------------------------------------------------------------------------------------
Se somete a votación la toma de estado parlamentario del Proyecto de Resolución 001/07 y la propuesta que este proyecto sea tratado sobre tablas, siendo aprobada por unanimidad.-----------------------------------------------------
El Sr. Presidente: Bueno, ha sido por unanimidad, con lo cual, a partir ahora de este momento, pido que por Secretaría Legislativa se haga lectura a la Resolución 001/07.--------------------------------------------------------------------
* Proyecto de Resolución 001/07: Renuncia Intendente-Acefalía Asunción Presidente del Concejo Interinato Sustitución del Presidente del Concejo Municipal. Autores: Concejales Arabela Carreras, Silvana Camelli, Claudio Otano, Darío Rodríguez Duch, Daniel Pardo y Francisco De Cesare.-
La Sra. Jefa de Coordinación Legislativa da lectura al texto del proyecto.-----
El Sr. Presidente: Corresponde a continuación, someter a votación la Resolución número uno de la Comisión Legislativa. ¿Concejal Carreras?.----
La Sra. Concejal Carreras: Sí, Sr. Presidente, solicito que... se... adjunte al Acta, la nota presentada por el Sr. Intendente, que ha sido leída oportunamente y todos la conocemos pero debe adjuntarse al Acta.-----------
El Sr. Presidente: ¿Estamos de acuerdo con la solicitud de la Concejal Carreras? Bien ¿Los que estén por la afirmativa, de la Resolución. número uno? Por favor, a mano alzada.-------------------------------------------------------
Se somete a votación el Proyecto de Resolución N° 001/07, siendo aprobado por unanimidad.-------------------------------------------------------------------------
El Sr. Presidente: Bien, corresponde entonces: por unanimidad, aprobada... esta Resolución... que... proceda yo a hacerme cargo de la Intendencia Interina, motivo por el cual, le cedo en este momento, la Presidencia de este Cuerpo, a la Concejal Silvana Camelli.---------------------------------------------
La Sra. Concejal Silvana Camelli: Muchas gracias, y en función de... ya dar tratados todos los temas del día de la fecha, daríamos por cerrada la Sesión de hoy, siendo las diez menos diez de la noche, y... convocar a Legislativa para el día miércoles a las nueve de la mañana. Muchas gracias, buenas noches.--
Siendo las 21:50 horas y no habiendo más temas a tratar, se da por finalizada la sesión.----------------------------------------------------------------------------------
Ángel Darío Barriga Silvana Camelli Arabela Carreras
Claudio Otano Silvia Paz Laura Alves
Francisco De Cesare Alfredo Martín Hugo Cejas
Daniel Pardo Darío Rodríguez Duc
