ACTA 825/04

En la ciudad de San Carlos de Bariloche, provincia de Río Negro, en la República Argentina; a los 01 días del mes de abril de 2004; siendo las 09:30 hs. se reúne el Concejo Municipal en Sesión Ordinaria, con la presencia de los Sres. Concejales: Por la Unión Cívica Radical: Marcelo Cascón, Irma Haneck, Alicia Grandío, Fernando Martín, Guillermina Alaníz Gatius y Hugo Cejas; por el Encuentro de los Rionegrinos: Andrés Martínez Infante, Beatríz Contreras y Diego Breide; por el Movimiento de Acción Rionegrina: Sandra Guerrero y, por el Partido Justicialista: Silvina García Larraburu.  

La sesión es presidida por el Presidente del Cuerpo, el Concejal Marcelo Cascón.---------------------

El Sr. Presidente: “Siendo las nueve treinta horas y con la presencia de los concejales Hugo Cejas, Guillermina Alaníz, Silvina García Larraburu, Beatríz Contreras, Andrés Martínez Infante, Diego Breide, Sandra Guerrero, Alicia Grandío, Irma Haneck, Fernando Martín y Marcelo Cascón, damos comienzo a la sesión del día de la fecha. Vamos a iniciar directamente por el punto dos del orden del día; después, en todo caso... vamos a producir una alteración en función de la presencia con nosotros, de acuerdo a lo resuelto en el día de ayer por la Comisión Legislativa y ante la cercanía de la fecha del 2 de abril, Día del Veterano de Guerra en nuestro país; con la presencia de Rubén Pablos y Pablo Delfino del Centro de Ex Soldados Combatientes en Malvinas, en Bariloche; a quienes hemos invitado a que en el punto dos, Homenajes, Conmemoraciones y Actualidad Política, hagan uso de la palabra y de alguna manera den desde su punto de vista, hagan una reflexión respecto a este día. Así que, alteramos el orden del día, empezamos en todo caso, con ellos y después retomamos el orden del día natural del Concejo. Así que, yo voy a ceder inmediatamente el uso de la palabra”.--------------------

2) HOMENAJES, CONMEMORACIONES Y ACTUALIDAD POLÍTICA.-----------------------

El Sr. Rubén Pablos: “Buen día. Ante nada, gracias a la invitación que nos hicieron. Es cortito, ya muchos nos conocen, nosotros no somos de hablar de guerra sino de la gesta histórica de Malvinas. Tratar también de darle su lugar dentro de la parte Historia que tiene nuestro país, y nuestro mayor trabajo de todos estos años siempre fue eso, de separar la gesta de Malvinas de lo que fue la dictadura. Muchos quisieron seguir manchando lo que fue Malvinas con todo el proceso militar y nosotros siempre decimos lo mismo, no tenemos nada que ver con los militares, no tenemos nada que ver con los desaparecidos pero quedamos siempre dentro de la misma bolsa y por eso gran parte de la sociedad o de los políticos nos han dejado de lado. Y con lo que te estoy diciendo, con lo que estoy diciendo –perdón– es que han dejado de lado que al día de hoy hay más de doscientos cincuenta veteranos de guerra que se han suicidado porque no han podido insertarse en la comunidad, ni siquiera laboral ni educativa. Lo que hacemos todos los 2 de abril, por eso digo principalmente no es reivindicar la guerra, sino homenajear a los caídos, a aquellos que dejaron su vida por una causa que se consideró justa en defensa del territorio nacional; más allá que estemos o no de acuerdo con una guerra; creo que nadie está de acuerdo pero bueno, los acontecimientos se dieron de esa manera y como dije antes, no se pueden negar, y estamos vivos, diciendo esto. Así que los actos del 2 de abril principalmente es eso; es en homenaje y en recordación a los que dejaron la vida por la Patria. No sé, ¿querés agregar algo más, Pablo...?”----------------------------------------------------

El Sr. Pablo Delfino: “Bueno, ya... poco queda agregar a lo que dijo Rubén, pero... nosotros también estamos tratando de integrarnos con la sociedad, pero inversamen... o sea, al revés, nosotros hacia la sociedad. Para ello damos charlas en los colegios porque nosotros creemos que el problema fundamental de este país hoy en día, es la educación. O sea, la educación se ha ido deteriorando a un nivel tan grande y tan... desgraciadamente ha ido tan abajo que... tenemos una gran problemática a nivel social que va acompañado de ese tema, entonces en la poquita... o en lo poco que podamos hacer, tratamos de ir a los colegios porque, digamos, acá se da una particularidad que no se da mucho en la historia nuestra que es que los mismos participantes de la historia estamos vivos y podemos dejar nuestro mensaje o nuestra experiencia y en base a eso, es importante la experiencia porque en base a la experiencia y la memoria es donde se evita de cometer errores nuevamente, que ya hemos cometido. La idea básicamente es esa, a pesar de que el hombre es el único animal que tropieza dos veces con la misma piedra, se trataría de que no se haga eso, de que no se vuelvan a cometer errores y la forma es que... nosotros lo vemos llevando a los colegios porque los chicos no han vivido la... ni siquiera han estado cuando pasó, como nosotros, o sea que aunque no participaron pero sí estábamos en el momento en que ocurrió la guerra; ello no porque no habían ni nacido, prácticamente. Bueno, básicamente era un poquito eso. Y tenemos un pequeño problema que se nos ha suscitado, donde hay una ordenanza que salió del Concejo Deliberante, donde hay que preponderar a los veteranos de guerra cuando se presentan algunas vacantes, y hemos tenido, tenemos el caso de un compañero nuestro que está en la Municipalidad, debería pasar a la planta permanente ¿no cierto?, que es Delgado y, tenemos otro compañero nuestro también que ha rendido para ser... ¿cómo se dice?... Inspector. Y desgraciadamente a pesar que la ordenanza dice que presentándose la vacante deben preponderarse la presencia de un veterano de guerra, no se ha respondido a eso. Quizá por ahí... veníamos por otro tema pero no está de más acotarlo”.-------------------------------------------

El Sr. Rubén Pablos: “Sí, eso lo queremos remarcar, y a lo mejor, cortito, no quitarles más tiempo, pero, es una constante. Nosotros... con el Cuerpo acá, ustedes saben que tenemos un trabajo de hace muchos años y hasta hay cierta confianza, nos ayuda muchísimo esto, y hemos logrado esa ordenanza que fue importante pero lamentablemente no la cumplen. Ya hace... van a ser seis años que está Delgado en la Municipalidad, primero como un Plan Trabajar, después como un contrato de los más bajos y, promesa tras promesa... y claro, nosotros no somos de ir a hacer líos, de venir a quemar en el Centro Cívico o ese tipo de cosas, pero habiendo una ley él sigue sin estar en la planta permanente; o como el otro muchacho que rindió y no entró. Entonces creo que eso también hace a que se respete el Día de Malvinas y se respete el tema del veterano y no tengamos que andar después penando por más suicidios o más problemas en la calle. Porque nosotros tampoco nos consideramos víctimas ni queremos estar pidiendo cosas a cada rato, ni hacemos rifas ni hacemos bono contribución. Pero también consideramos que si hay una ley o que si el Estado Nacional dicta algunas normas, bueno, sean estudiadas y son para cumplirlas. Pero bueno, gracias por escucharnos”.--------------------------

El Sr. Presidente: “No sé si algún concejal va a hacer uso de la palabra, yo en principio, un compromiso respecto a... lo hago en forma personal como Presidente del Concejo pero seguramente asumiendo el sentir de todo el Concejo respecto a este planteo que ustedes están haciendo, para estos dos casos, en trasladar en forma directa al Intendente Municipal esta situación para ver que pueda ser resuelta...”------------------------------------------------------------

El Sr. Rubén Pablos: “El Intendente ya lo sabe; perdoname que te interrumpa; porque ya lo hemos hablado muchas veces, siempre nos pone la traba o si no es el Concejo o nos pone conque es el Sindicato o que es esto... pero siempre hay una vuelta de tuerca que no termina de dar (...)”.-----------------------------------------------------------

El Sr. Presidente: “Bueno, una gestión más que llevaremos adelante, seguramente con el compromiso de todo el Concejo para poder tratar de encontrarle la solución que ustedes están reclamando. Eh... agradecerles la presencia, no sé si algún concejal va a hacer uso de la palabra. Silvina García Larraburu”.---------------------------------------

La Sra. Concejal García Larraburu: “Sí, si me permite señor Presidente, en realidad creo que es el momento de, en el nombre de todos los integrantes del Centro, saber quiénes son, ellos comparten la vida diaria en nuestra comunidad y me parece que es oportuno nombrarlos: Soldado Ejército  Héctor Arregui, Raúl Barrilin, Roberto Candia, José Carriqueo, Martín Correa, Ramón Crespo, Pablo Delfino, Héctor Delgado, Teodoro Delorme, Adrián González, Luis Jaramillo, Horacio Navone, Jorge Novillo, Guillermo Osycka, Rubén Pablos, Eresmildo Riquelme, José Rodríguez, Luis Rojas, Daniel Sánchez, Luis Seroni; y los familiares de los caídos: Labalta, Jukic, Olavarría y Gorosito. Creo que el homenaje es para ellos que son en realidad los verdaderos gestores de esta gesta de Malvinas, los protagonistas. Gracias”.----

El Sr. Presidente: “Bien, solamente me restaría decir que el mejor homenaje que podemos hacer es acompañar en la vigilia que comienza en el día de hoy a las veintiuna horas, aquí en el Centro Cívico, al Centro de Ex Combatientes de Malvinas en Bariloche; continúa a las cero horas con la entonación del Himno, la Marcha de Malvinas el día de mañana en todos los actos, creo que nuestra presencia es absolutamente esencial para realmente demostrar nuestro acompañamiento y nuestro verdadero sentimiento hacia lo que fueron aquellos acontecimientos en esta combinación de indignación por la decisión tomada y acompañamiento de sentimiento por lo que significan las Islas, y congoja y conmemoración por todos los caídos que fueron realmente a luchar por un ideal que era... que era y es de todos. Sí, Concejal Sandra Guerrero”.  

La Sra. Concejal Guerrero: “Yo querría agradecerles la presencia... a mí me conmueve particularmente porque la generación de varones de mi generación, es la generación que fue a Malvinas. Es un hecho que no puedo asimilar como sociedad. Y no me preocupa mostrar mi emoción porque siento la ausencia de esos varones, y hay un hecho que no quiero dejar de mencionar a pesar del juicio de valor que se tenga sobre Malvinas, que es el hundimiento del Belgrano, porque es un hecho que le sucede al Estado Nacional. Y si bien el Estado Nacional siempre hizo el reclamo ante Naciones Unidas sobre los derechos que le corresponden en Malvinas y en el resto de las Islas del Atlántico Sur, el hundimiento del Belgrano es un hecho que no ha tenido reparación desde el Estado. Cuando los estados violan las convenciones internacionales en materia de guerra, deben ser condenados internacionalmente. Gran Bretaña viola esto, y yo tengo la sensación, por eso la conmoción también, que a veces cuando hablamos de Malvinas uno siente como culpa, cuando hablamos de los desaparecidos siente como culpa, se ponga en cualquier posición de análisis que se ponga. Cuando suceden estos hechos de violencia, no son hechos que le suceden a las personas en particular, son hechos que le suceden a la sociedad y como a mí me toca actuar una parte de esa generación, a mí me toca ser la parte de generación que también quedó viva y que decide actuar en política, de manera que a mí me toca la parte de la reparación. Yo estoy segura, porque así lo sentí en la reunión donde decidimos la participación de ustedes en la sesión de hoy, que está en el ánimo de todos los concejales y está en el ánimo de la sociedad, una reparación con ustedes, sin embargo por razones de tipo cultural nos lleva más de veinte años asumir estas discusiones, y me acordaba mientras los escuchaba, que leyendo parte de la Historia Moderna que escribe Peter Drucker, que lo deben conocer seguramente más de uno de ustedes, sobre los Estados Unidos, uno de los hechos que marca como esenciales para el despegue de los Estados Unidos en el siglo pasado, es la incorporación de los veteranos de Vietnam, a la universidad. Quienes vuelven de la  guerra de Vietnam, derrotados, son incorporados directamente a la universidad. Esto califica ese conocimiento militar y le da conocimiento científico y le da apertura a lo que se llamaría después o lo que se va a llamar Sociedad del Conocimiento. A mí me pareció siempre, y esto es parte de lo que me conmueve, que debe haber sido muy triste y debe ser muy triste enfrentar una guerra, asumir el hecho de poder matar a alguien, volver al continente y no ser reconocido, ser como un extranjero en su propia Patria. Y como Patria es un vocablo que trae discusiones grandes y trae apasionamientos grandes, es un vocablo en el que no nos identificamos. Como guerra, es un vocablo de la misma calidad, tampoco es un lugar donde nos identificamos, como los militares no están reconciliados con la sociedad civil, tampoco es un lugar donde nos identificamos. Entonces yo quería decirles que en realidad, retomando el espíritu de todos, el lugar donde nos identificamos es el reconocimiento y que en ese sentido del reconocimiento por lo que han hecho, independientemente de los juicios de valor, tengan la certeza de que vamos a hacer lo necesario para que algún día se discuta honestamente lo que pasó y para que algún día los veteranos tengan el reconocimiento que deben tener. Muchas gracias”.--------------------------------------------------------------------------------------

El Sr. Rubén Pablos: “Te agradezco muchísimo y, incluso con el tema del Belgrano, de las palabras que estás diciendo comparto con vos de que sé que se ha bastardeado muchísimo la palabra Patria y todo lo demás, yo creo que el reconocimiento sí se debe hacer, se debe hacer algo histórico que no se hizo hasta el día de hoy, ningún gobierno militar post Malvinas ni civil al día de hoy, han hecho una evaluación de lo que pasó en Malvinas, ni hacia adentro ni hacia fuera; yo creo que gran parte de ahí es porque no se sigue plasmando el tema Malvinas como se debería, en las escuelas. Con el tema del hundimiento del Belgrano, que es el 2 de mayo, nosotros hemos luchado muchísimo también para que sea un día que se reconozca. Lo que vos decís también es cierto pero el Gobierno Nacional jamás ha hecho un pedido formal en los tribunales internacionales hacia Gran Bretaña o hacia Margaret Tacher, porque eso se considera que es un crimen de guerra. Sí lo hicieron tres civiles, con la Federación de Veteranos de Guerra y la Comisión de Familiares de Caídos, entonces hace unos seis o siete años está en los Tribunales de la Haya el pedido de juicio a Margaret Tacher como criminal de guerra, pero obviamente si no está apoyado por el estado, por grandes estados, esto no va a suceder, pero se debería hacer, cosa que el Estado Nacional no lo hizo; es más, hasta hay un documento que si quieren después se lo puedo acercar para fotocopiar y si quieren leer del tema. Pero sí, Malvinas da para mucho y da para como decía Pablo, Malvinas en las escuelas... nosotros es un tema convocante, pero después seguimos hablando del contexto, de cómo se gestó, de lo que fue la dictadura, del nunca más y de la ignorancia de los pueblos que nos quieren sumir para que nos sigan dominando... y bueno, ahí empezamos hablar del presente, pero siempre con el espíritu de que se puede gestar algo y apuntar a los chicos que son las nuevas generaciones y concientizarlos a ellos para revertir o por lo menos que no se repita lo que pasó en la historia argentina”.-------------------------------------------------------------------------------------------------------

El Sr. Presidente: “Sí, concejal Martínez Infante”.------------------------------------------------------

El Sr. Concejal Martínez Infante: “Sólo quería sumar un sentimiento que es difícil de expresar, y es el reconocimiento a los veteranos de Malvinas, de ese corazón por la Patria que nos muestran en cada acto. Recién, Polaco, decías que la palabra Patria está bastardeada, nuestra Patria está bastardeada y hoy más que nunca necesitamos reflotar ese sentimiento por nuestro país, por nuestra querida Argentina, para levantarla entre todos. Y yo solamente quiero reconocer desde el alma, a cada día que ustedes... eso es lo que nos trajeron de Malvinas y eso es lo que nos siguen mostrando cada día, porque no hay acto patrio en el que ustedes no estén, están siempre y creo que se envolvieron en la bandera y la tienen muy fuerte adentro, y ojalá la tuviéramos todos muy fuerte adentro porque andaríamos mucho más rápido, lo que nuestro país y nuestros chicos necesitan. Es gracias a eso el decirle bueno, de corazón estamos con ustedes y seguir adelante. De los errores si uno no aprende, los vuelve a cometer. El error del Gobierno de haber decidido esa inoportuna guerra y las muertes inocentes creo que nos puede llevar a aprender mucho, no a volver a cometerlos pero sí a reflotar el sentimiento Patria que creo que a los argentinos, a muchos de los argentinos nos falta profundizar para luchar por lo nuestro. Muchas gracias”.-----------------------------------------------------------------------------------------------

El Sr. Presidente: “Bien, si les parece hacemos un cuarto intermedio de cinco minutos y seguimos”.-----

Siendo las 09:50 hs. da inicio el cuarto intermedio.-----------------------------------------------------

Siendo las 09:55 hs. se reanuda la sesión, con la presencia de los Sres. Concejales Cascón, Haneck, Grandío, Martín, Alaníz Gatius, Cejas, Martínez Infante, Contreras, Breide, Guerrero y García Larraburu.---------------

El Sr. Presidente: “Siendo las nueve cincuenta y cinco continuamos con la sesión del día de la fecha. Corresponde ahora sí, iniciar el punto uno del orden del día, Informe de Presidencia”.-----------------------------------------

1) INFORME DE PRESIDENCIA.-----------------------------------------------------------------------------

El Sr. Presidente: “Yo quiero aprovechar este punto para hacer mención a algo que me parece importante, que tiene que ver con una situación planteada en los últimos días respecto a la edición de un libro escrito por un periodista en San Carlos de Bariloche, que ha tenido repercusión a nivel internacional y que tiene que ver con una parte de la historia de Bariloche vinculada a la radicación de algunos representantes del régimen nazi. Lo hago en este punto porque simplemente quiero mencionar que desde Presidencia pedimos... buscamos en Coordinación Legislativa algunas resoluciones, algunas declaraciones que el Concejo Deliberante en San Carlos de Bariloche a lo largo del tiempo fue emitiendo, vinculadas a esta temática. Simplemente lo hago a modo de manifestar claramente cuál ha sido la expresión institucional que San Carlos de Bariloche ha tenido a través de sus Concejos Deliberantes y en definitiva sus gobiernos municipales respecto a esta temática cuando hoy se pone en duda esto, y hasta se nos pide alguna actitud particular al respecto. A mí me parece que en todo caso la continuidad de las instituciones es absolutamente legítima en un orden republicano, como el que vamos teniendo desde hace varias décadas en nuestra ciudad, en nuestro país, en nuestra ciudad puntualmente; y que en todo caso, no sé si es absolutamente necesario que cada año o cada tanto volvamos a reiterarlo para dar fe de ello. Así que yo, si el Concejo me lo permite simplemente voy a dar lectura a dos artículos, de dos declaraciones, una declaración y una resolución que fueron aprobados por los Concejos Deliberantes en su momento, con la compañía del Ejecutivo, esto es el Gobierno Municipal en pleno, a los efectos de que, insisto, se tome esto como la posición institucional que la Municipalidad, el Gobierno, la representación legítima de San Carlos de Bariloche, ha dado respecto al nazismo y en todo caso a su propia historia”.-----------------------------------------------------------------------------------------------

“En la Declaración N° 216-CM-94 ya el Concejo Deliberante sancionaba una declaración  donde en su artículo primero decía: “Condenamos enérgicamente al nazismo y a todas las ideologías que consideran al hombre como un mero instrumento para el logro de los designios de unos pocos autoelegidos. Reivindicamos, en contraposición, el ideal de la igualdad innata de todos los seres humanos y del respeto a la vida en libertad como máximo valor individual y social, ideal que nuestra cultura judeo-cristiana comparte con otras de la humanidad”.------------------------------------------

“Y luego a raíz de un episodio puntual en la inauguración de una nueva sede de la Universidad Fasta en San Carlos de Bariloche, cuando en conjunto el Ejecutivo y el Concejo Municipal emitieron la Resolución N° 265-CM-03, que dice, una vez más, en su artículo dos: “Reivindicamos el ideal de la igualdad innata de todos los seres humanos y del respeto a la vida en libertad como máximo valor individual y social. Los hombres públicos, sea en la actividad de gobierno o privada, deben ser ejemplo de las prácticas cotidianas de las normas morales, especialmente en beneficio de la formación de nuestra niñez y juventud. Expresamos por ello nuestro enérgico repudio a aquellos que, como Aníbal Fosberig reivindican a los condenados como criminales de guerra a cadena perpetua, como es el caso de Herin Priebke, transgresor de esos valores”.         

El Sr. Presidente: “Hago mención a estas dos resoluciones, y lo hago en el marco de Informe de Presidencia porque simplemente se trató de una sencilla, breve recopilación de expresiones que la vida institucional de San Carlos de Bariloche dio respecto a esta temática y que más allá de las diversas interpretaciones que se pueda tener desde lo político y desde las circunstancias actuales representan sin ninguna duda el sentir de la inmensa mayoría de los barilochenses. Este es el... es todo lo que yo tenía para hacer como Informe de Presidencia. Continuamos con el punto dos, Homenajes, Conmemoraciones y Actualidad Política”.--------------------------------------------------------------

2) HOMENAJES, CONMEMORACIONES Y ACTUALIDAD POLÍTICA.-----------------------

El Sr. Presidente: “No sé si algún concejal quiere hacer uso de la palabra referido a este punto. Concejal Silvina García Larraburu”.--------------------------------------------------------------------------------------------

La Sra. Concejal García Larraburu: “Sí, señor Presidente, si me permite brevemente, con respecto al... adhiero totalmente a lo que dijo y manifiesto mi preocupación elevada a las autoridades nacionales en forma informal, por las declaraciones de un periodista realizadas hace dos fines de semana en un medio nacional en las que daba cuenta de promoción de agencias de viajes respecto a rutas turísticas nazis para (...) nuestra ciudad. Y en esto insto a todos los concejales y también a las autoridades que tienen algún tipo de incumbencia respecto a este tema, a generar alguna instancia de protección para Bariloche, para el turismo; hemos sufrido mucho y creo que bueno, este tipo de comentarios no hacen más que perjudicar nuestro destino turístico. Nada más, gracias”.----------------------------------------------------------

El Sr. Presidente: “Bien, Concejal Sandra Guerrero”---------------------------------------------------

La Sra. Concejal Guerrero: “Señor Presidente, sólo quería hacer mención en la actualidad política de un hecho que me parece importante, sobre todo porque en el ámbito del Concejo hay algunos concejales que han presentado proyectos que tienen que ver con esto. Y es que en el día de hoy a las diecinueve horas, tanto en el Congreso de la Nación como en Corrientes y en algunas otras provincias, se van a producir marchas convocadas por papás de chicos que han sido secuestrados, que han sido muertos, en algunos casos y en otros casos cuya desaparición se ignora, cuyo paradero se ignora. Hemos visto carteles en los comercios de Bariloche de gente que va a adherir a esto y me parece que esto lo hemos hablado en el marco de la Comisión Legislativa, es preocupación de este Concejo y me parece oportuno citarlo, que en el ámbito de la Comisión Legislativa la problemática de Educación, de Seguridad, de Salud, sean temas de la agenda permanente del Concejo. Y esta marcha no escapa a nuestra preocupación, de manera tal que quería invitarlos que de la forma que les parezca prudente a cada uno de los Bloques o a cada uno de los concejales, hagamos un acompañamiento, más allá del acompañamiento que va a tener en nuestra agenda como preocupación constante la seguridad. Verdaderamente creo que a todos nos debe haber impactado muerte de Axel Blumberg y creo que es absolutamente dolorosa la desaparición del chico correntino que no me acuerdo en este momento el nombre, que hace seis meses que no se sabe donde está. Esto, por acordarnos de algunos nombres, pero verdaderamente la problemática de la inseguridad, el crimen organizado, los secuestros extorsivos también han golpeado nuestra ciudad. Hace muy poquito tiempo gente muy conocida ha estado en su casa secuestrada por un par de horas. Estos son hechos de violencia escandalosos, muy dolorosos y creo que para nosotros es absolutamente inimaginable la posibilidad de dolor que entraña perder un hijo en esa situación. Sé que está en el compromiso de todos trabajar para que estos temas se resuelvan pero me parece un acto importante que nos pronunciemos en el acompañamiento de esta tarde”.---------------------------------------------------

El Sr. Presidente: “Bien. Pasamos al punto tres del orden del día, Comisiones y Representaciones Especiales”.          

3) COMISIONES Y REPRESENTACIONES ESPECIALES.-------------------------------------------

El Sr. Presidente: “No sé si algún concejal... Andrés Martínez Infante”.---------------------------------

El Sr. Concejal Martínez Infante: “Sí, relacionando justamente a lo referido por la Concejal Sandra Guerrero en la cuestión de la Seguridad, sólo informar brevemente que adhiriendo a una propuesta que arrancó del mismo Bariloche y que hoy está muy promocionada por la misma Provincia de Río Negro, estamos trabajando fuertemente junto con el Concejal Hugo Cejas y con vecinos, en la culminación del Reglamento Interno de nuestro Consejo de Seguridad de San Carlos de Bariloche. Entendemos que es una herramienta muy importante, válida para enfrentar esta crisis de seguridad que lamentablemente va creciendo en todo el país en vez de disminuir. En principio, en esta misma semana, quizá ya podamos consensual un proyecto de Reglamento Interno definitivo que está siendo súper necesario para garantizar la participación de todos en este organismo que tiene una esencia consultiva y deliberativa. Pero tenemos la certeza de que el problema de la seguridad no se resuelve en forma exclusiva desde el Gobierno, sino también desde los mismos vecinos y por eso invitamos a toda la comunidad a participar, cada uno en su ámbito, y a, de esta forma sumarse para resolver este tema tan difícil para todos nosotros. Gracias”.------------------------------------------------------------------------------

El Sr. Presidente: “Bien. Sí, Concejal Hugo Cejas”.----------------------------------------------------

El Sr. Concejal Cejas: “Sí, quisiera agregar a lo que decía Sandra y Andrés con respecto al tema de Seguridad, aprovechar para recordar que lamentablemente pese a toda esta inseguridad que estamos viviendo, se nos hace muy  difícil lograr dentro del Consejo de Seguridad la convocatoria y participación en general de los vecinos. Yo creo que es importante este recordatorio que hace Andrés de la existencia de este Consejo y de lo que se está trabajando allí, a efecto de aprovechar esta instancia para hacer también una convocatoria a todos los vecinos preocupados por este tema y quien no lo esté, pero que también tenga en consideración que puede llegar a, si no tomamos cartas en el asunto, hacerse una cosa bastante importante y grande que nos resulte después muy difícil de controlar. Adhiero sí, indudablemente, a la marcha que se realiza en el día de la fecha, que decía Sandra, pero también quiero pedir que empecemos a trabajar con mayor ahínco en cuanto a las posibilidades u órganos que se generan o se crean para encontrar soluciones de fondo a esta problemática, más allá de que la marcha de hoy puede expresar una determinada sensación, lo que necesitamos es encontrar soluciones de fondo, vuelvo a reiterar, y para eso necesitamos participación. La participación de los vecinos está abierta en el Consejo pero lamentablemente debo decir que no tenemos una participación masiva, salvo en los días o acontecimientos, o días que ocurre algo puntual o alguna desgracia puntual en nuestra ciudad, ahí tenemos sí seguramente, aquellos afectados presentes en el Consejo. Entonces pediría, o me gustaría dejar establecido hoy que recordemos...”---------------

--------------------------------------(Final Cassette 1 - Lado 1 )-------------------------------------

El Sr. Presidente: “Bien, si ningún otro concejal va a hacer uso de la palabra pasamos al punto cuatro del orden del día. Aprobación de Actas”.--------------------------------------------------------------------------------

4) APROBACIÓN DE ACTAS.----------------------------------------------------------------------------------

El Sr. Presidente: “Corresponde considerar las Actas 822/04 y 823/04. No sé si algún concejal tiene alguna observación que hacer, si no ponemos a consideración en contenido de las mismas para ser aprobadas. ¿Los que estén por la afirmativa?”--------------------------------------------------------------------------------------------

Se someten a votación las Actas N°s. 822/04 y 823/04 siendo aprobadas por unanimidad.------------

El Sr. Presidente: “Aprobadas por unanimidad. Pasamos al punto cinco del orden del día, Toma de Estado Parlamentario de los Proyectos Ingresados”.----------------------------------------------------------------------------

5) TOMA DE ESTADO PARLAMENTARIO DE LOS PROYECTOS INGRESADOS.--------

El Sr. Presidente: “Proyecto de Ordenanza 092/04”.---------------------------------------------------

5. 1.- Proyecto de Ordenanza 092/04: “Aprobar convenio de Municipalización Cerro Catedral”. Autor: Intendente Municipal, Sr. Alberto Icare. Colaborador: Secretario de Gobierno, Sr. Adolfo Foures.----------------

El Sr. Presidente: “A Asesoría Letrada y a Comisión de Gobierno y Legales. Proyecto de Ordenanza 093/04”.         

5. 2.- Proyecto de Ordenanza 093/04: “Establecer régimen de funcionamiento de los Mercados Comunitarios Municipales de San Carlos de Bariloche”. Autores: Concejales Breide y Martínez Infante (Encuentro).--------------

El Sr. Presidente: “A Asesoría Letrada y a Comisiones de Gobierno y Legales, Servicios, Tránsito y Transporte y de Economía.---------------------------------------------------------------------------------------------

El Sr. Concejal Breide: “Señor Presidente, disculpe...”-------------------------------------------------

El Sr. Presidente: “Concejal Diego Breide”.------------------------------------------------------------

El Sr. Concejal Breide: “Sólo pedir un agregado, faltaría la mención del colaborador, y  es una cuestión de nobleza, porque además es quien ha trabajado fuertemente en este proyecto, que  es el señor José Pisani. Figuran los autores y solamente pido que se agregue colaborador José Pisan”.---------------------------------------------------------

El Sr. Presidente: “Bien, así se hará entonces. Proyecto de Ordenanza 094/04”.------------------------

5. 3.- Proyecto de Ordenanza 094/04: “Modificar Ordenanza 1355-CM-03, Capítulo “Asesoría Letrada” del Manual de Misiones y Funciones”. Autores: Concejales Breide y Martínez Infante (Encuentro). Colaborador: Sr. José Pisani.     

El Sr. Presidente: “A Asesoría Letrada y a Comisión de Gobierno y Legales. Proyecto de Declaración 095/04”.       

5. 4.- Proyecto de Declaración 095/04: “Declarar de Interés Municipal Turístico y Deportivo el evento denominado “Expedición Río Manso”. Autor: Intendente Municipal, Sr. Alberto Icare. Colaborador: Secretario de Turismo, Sr. Guillermo Estévez.-------------------------------------------------------------------------------------

El Sr. Presidente: “Se va a solicitar el pedido de retiro de este proyecto porque ya fue emitida una PCM por Presidencia del Concejo. En el punto siguiente de Retiro de Proyectos, trataremos esta situación. Proyecto de Ordenanza 096/04”.  

5. 5.- Proyecto de Ordenanza 096/04: “Eximir pago de T.I.S.H. y Publicidad y Propaganda a la Asociación Camino al Sol”. Autor: Intendente Municipal, Sr. Alberto Icare. Colaborador: Secretario de Gobierno, Sr. Adolfo Foures.        

El Sr. Presidente: “Igualmente que el anterior, ha ingresado una nota de parte del Ejecutivo Municipal solicitando el retiro de este proyecto así que en el punto siguiente del orden del día también será tratado. Proyecto de Ordenanza 097/04”.  

5. 6.- Proyecto de Ordenanza 097/04: “Modificar Código de Habilitaciones Comerciales, regula compra-venta objetos usados”. Autor: Presidente Concejo Municipal, Sr. Marcelo Cascón. Colaborador: Sr. Horacio Vautier.       

El Sr. Presidente: “A Asesoría Letrada y a Comisiones de Economía y de Gobierno y Legales. Proyecto de Declaración 098/04”.----------------------------------------------------------------------------------------------

5. 7.- Proyecto de Declaración 098/04: “Declarar de Interés Municipal y Educativo al IV Festival Nacional de Titiriteros Andariegos”. Autora: Concejal Guerrero (Mara).------------------------------------------------------

El Sr. Presidente: “Hay un acuerdo de la Comisión Legislativa de proponer el tratamiento de este proyecto sobre tablas, corresponde que sea votado en el Cuerpo. ¿Los que estén por la afirmativa?”--------------------------

Se somete a votación la moción de dar tratamiento sobre tablas al Proyecto de Declaración 098/04, siendo aprobada por unanimidad.-------------------------------------------------------------------------------------------

El Sr. Presidente: “Aprobado por unanimidad. Proyecto de Declaración 099/04”.----------------------

5. 8.- Proyecto de Declaración 099/04: “Declarar de Interés Municipal el “Tercer Campeonato Patagónico de Enduro”. Autor: Presidente Concejo Municipal, Sr. Marcelo Cascón. -------------------------------------------

El Sr. Presidente: “Hay también en este caso, un acuerdo de Legislativa para que sea tratado sobre tablas. ¿Los que estén por la afirmativa?”-------------------------------------------------------------------------------------

Se somete a votación la moción de dar tratamiento sobre tablas al Proyecto de Declaración 099/04, siendo aprobada por unanimidad.-------------------------------------------------------------------------------------------

El Sr. Presidente: “Aprobado por unanimidad. Proyecto de Ordenanza 100/04”.-----------------------

5. 9.- Proyecto de  Ordenanza 100/04: “Modificación Programa “Centros Infantiles Madres Cuidadoras”. Autora: Concejal Contreras (Encuentro). Coautores: Concejales Breide, Martínez Infante (Encuentro) y García Larraburu (P.J.).-------------------------------------------------------------------------------------------------------

El Sr. Presidente: “A Asesoría Letrada y a Comisiones de Economía, de Acción Social y de Gobierno y Legales. Proyecto de Ordenanza 101/04”.--------------------------------------------------------------------------------

5. 10.- Proyecto de Ordenanza 101/04: “Modificación Ordenanza 859-CM-98 Creación del Consejo Municipal de la Mujer”. Autora: Concejal García Larraburu (P.J.).-----------------------------------------------------

El Sr. Presidente: “ A Asesoría Letrada y a Comisión de Gobierno y Legales. Concejal Silvina García Larraburu”.    

La Sra. Concejal García Larraburu: “Perdón señor Presidente, en este caso igual que recién, faltan los colaboradores que me gustaría que sean nombradas, que son, Aurora Menéndez, Laura Álvez y Cecilia Comandé”.-------

El Sr. Presidente: “Bien Concejal. Proyecto de Declaración 102/04”.----------------------------------

5. 11.- Proyecto de Declaración 102/04: “Declarar de Interés Municipal la octava edición del “Mes de la Fotografía en Bariloche, 2004”. Autora: Concejal García Larraburu (P.J.). Colaboradores: Sres. Bonich y Lauría Sorge.    

El Sr. Presidente: “A Comisión de Acción Social. Proyecto de Ordenanza 103/04”.--------------------

5. 12.- Proyecto de Ordenanza 103/04: “Establecer en la jurisdicción de la Municipalidad de Bariloche el sistema de padrones para la distribución de los ciudadanos en las elecciones municipales”. Autora: Concejal Grandío (U.C.R).   

El Sr. Presidente: “A Asesoría Letrada, a Comisión Especial de Padrones Electorales y a Comisiones de Economía y de Gobierno y Legales. Proyecto de Ordenanza 104/04”.-------------------------------------------------

5. 13.- Proyecto de Ordenanza 104/04: “Reformulación conformación y funcionamiento del Emprotur Bariloche”. Autores: Intendente Municipal, Sr. Alberto Icare y Concejales Cascón, Martín, Alaníz, Cejas, Grandío y Haneck (U.C.R). Colaborador: Sr. Wecera.-----------------------------------------------------------------------------

El Sr. Presidente: “A Asesoría Letrada y a Comisiones de Turismo, de Economía y de Gobierno y Legales. Proyecto de Ordenanza 105/04”.-----------------------------------------------------------------------------------

5. 14.- Proyecto de Ordenanza 105/04: “Aprobar listado definitivo adjudicaciones 34 Has”. Autor: Intendente Municipal, Sr. Alberto Icare. Colaboradores: Secretario de Gobierno, Sr. Adolfo Foures y Secretaria de Promoción Social, Sra. Beatríz Iparraguirre.-----------------------------------------------------------------------------------

El Sr. Presidente: “A Asesoría Letrada y a Comisiones de Acción Social y de Gobierno y Legales. Hay en este caso un pedido del Ejecutivo, a partir de una reunión que hubo con la Comisión de Acción Social, de una cierta celeridad porque está dependiendo de esta regularización dominial del Barrio 34 Hectáreas, la convocatoria para la licitación del PRO.ME.BA, el Programa de Mejoramiento Barrial de ese barrio. Así que en Legislativa surgió una proposición de hacer un tratamiento de preferencia uno. Corresponde que el mismo sea aceptado por el Cuerpo, ¿los que estén por la afirmativa?”--------------------------------------------------------------------------------------------

Se somete a votación la moción de dar tratamiento de preferencia para la próxima sesión al Proyecto de Ordenanza 105/04, siendo aprobada por unanimidad.----------------------------------------------------------------------

El Sr. Presidente: “Aprobado por unanimidad. Proyecto de Ordenanza 106/04”.-----------------------

5. 15.- Proyecto de Ordenanza 106/04: “Adherir a la Ley Provincial 3786”. Autor: Intendente Municipal, Sr. Alberto Icare. Colaborador: Secretario de Gobierno, Sr. Adolfo Foures.---------------------------------------

El Sr. Presidente: “Hay un acuerdo de Legislativa a partir de un pedido del Ejecutivo de que este proyecto sea tratado sobre tablas. Corresponde su aceptación por el Cuerpo. ¿Los que estén por la afirmativa?”------------------

Se somete a votación la moción de dar tratamiento sobre tablas al Proyecto de Ordenanza 106/04, siendo aprobada por unanimidad.-------------------------------------------------------------------------------------------

El Sr. Presidente: “Aprobado por unanimidad. Proyecto de Ordenanza 107/04”.-----------------------

5. 16.- Proyecto de Ordenanza 107/04: “Aprobar nuevo Organigrama de la Dirección de Sistemas dependiente de la Secretaría de Gobierno del Departamento Ejecutivo Municipal”. Autor: Intendente Municipal, Sr. Alberto Icare. Colaboradores: Secretario de Gobierno, Sr. Adolfo Foures y Secretario de Hacienda, Lic. Ángel Barriga.    

El Sr. Presidente: “A Asesoría Letrada y a Comisiones de Economía y de Gobierno y Legales. Proyecto de Ordenanza 108/04”.----------------------------------------------------------------------------------------------

5. 17.- Proyecto de Ordenanza 108/04: “Conformación Comité de Ciudades Hermanas y Amigas de San Carlos de Bariloche”. Autor: Concejal Cejas (U.C.R).-----------------------------------------------------------

El Sr. Presidente: “A Asesoría Letrada y a Comisiones de Turismo, de Gobierno y Legales y de Economía. Proyecto de Ordenanza 109/04”.-----------------------------------------------------------------------------------

5. 18.- Proyecto de Ordenanza 109/04: “Comodato a Junta Vecinal Pinar del Lago, derogación Ordenanza 974-CM-99”. Autor: Intendente Municipal, Sr. Alberto Icare. Colaboradores: Secretario de Obras y Servicios Públicos, Arq. Raúl Martiniau y Dirección de Obras por Contrato.

El Sr. Presidente: “A Asesoría Letrada y a Comisiones de Obras y Planeamiento, de Acción Social y de Gobierno y Legales. Pasamos al punto seis del orden del día, Solicitud de Retiro de Proyectos”.-------------------

6) SOLICITUD DE RETIRO DE PROYECTOS.-----------------------------------------------------------

El Sr. Presidente: “Proyecto de Declaración 041/03”.--------------------------------------------------

6. 1.- Proyecto de Declaración 041/03: “Interés Municipal la Campaña de Prevención de la Transmisión de VIH-SIDA”. Autor: Intendente Municipal, Sr. Alberto Icare.--------------------------------------------------------

El Sr. Presidente: “Estaba en el marco de la Comisión de Acción Social, Interés Municipal Campaña Prevención Transmisión VIH-SIDA. Fue declarado de interés municipal, Concejal Beatríz Contreras, por una PCM ¿no es así? Por lo tanto ya fue realizada la declaración correspondiente, corresponde votar el retiro por parte del Cuerpo. ¿Los que estén por la afirmativa?”-----------------------------------------------------------------------------------------

Se somete a votación la moción de retirar el Proyecto de Declaración 041/03, siendo aprobada por unanimidad.      

El Sr. Presidente: “Aprobado por unanimidad. Proyecto de Declaración 095/04”.----------------------

6. 2.- Proyecto de Declaración 095/04: “Declarar de Interés Municipal Turístico y Deportivo el evento denominado “Expedición Río Manso”. Autor: Intendente Municipal, Sr. Alberto Icare. Colaborador: Secretario de Turismo, Sr. Guillermo Estévez.-------------------------------------------------------------------------------------

El Sr. Presidente: “En idéntica situación que el anterior. ¿Los que estén por la afirmativa del retiro?”----

Se somete a votación la moción de retirar el Proyecto de Declaración 095/04, siendo aprobada por unanimidad.      

El Sr. Presidente: “Aprobado por unanimidad. Y el Proyecto de Ordenanza 096/04”.------------------

6. 3.- Proyecto de Ordenanza 096/04: “Eximir pago de T.I.S.H. y Publicidad y Propaganda a la Asociación Camino al Sol”. Autor: Intendente Municipal, Sr. Alberto Icare. Colaborador: Secretario de Gobierno, Sr. Adolfo Foures.        

El Sr. Presidente: “Ingresó una nota del Departamento Ejecutivo. Le damos lectura por Secretaría”.----

Desde Coordinación Legislativa se da lectura a la nota de fecha 22 de marzo de 2004; solicitando el retiro del Proyecto de Ordenanza 096/04, elevada por el Secretario de Gobierno, Sr. Adolfo Foures.------------------------

El Sr. Presidente: “Bien, corresponde someter a votación el pedido de retiro del Departamento Ejecutivo de este Proyecto de Ordenanza. ¿Los que estén por la afirmativa? Concejal Sandra Guerrero, ¿afirmativo?”-------------

La Sra. Concejal Guerrero: “No”.---------------------------------------------------------------------

El Sr. Presidente: “¿No? Bien, aprobado por mayoría y entonces, ¿los que estén por la negativa?”-----

Se somete a votación la moción de retirar el Proyecto de Ordenanza 096/04, siendo aprobado por mayoría, manifestándose por la negativa la Sra. Concejal Guerrero.-------------------------------------------------------------

El Sr. Presidente: “Un voto por la negativa. Aprobado por mayoría. Punto... Pasamos al punto siete, Tratamiento de Proyectos Sobre Tablas”.-----------------------------------------------------------------------------

7) TRATAMIENTO DE PROYECTOS SOBRE TABLAS.----------------------------------------------

7. 1.- Proyecto de Declaración 098/04: “Declarar de Interés Municipal y Educativo al IV Festival Nacional de Titiriteros Andariegos”. Autora: Concejal Guerrero (Mara).------------------------------------------------------

Desde Coordinación Legislativa se da lectura al texto del proyecto.------------------------------------

El Sr. Presidente: “Bien, se encuentra en consideración el Proyecto de Declaración 098/04. Si ningún concejal va a hacer uso de la palabra corresponde someterlo a votación. ¿Los que estén por la afirmativa?”----------------

Se somete a votación el Proyecto de Declaración N° 098/04, siendo aprobado por unanimidad.-------

El Sr. Presidente: “Aprobado por unanimidad. Proyecto de Declaración 099/04”.----------------------

7. 2.- Proyecto de Declaración 099/04: “Declarar de Interés Municipal el “Tercer Campeonato Patagónico de Enduro”. Autor: Presidente Concejo Municipal, Sr. Marcelo Cascón.--------------------------------------------

El Sr. Presidente: “Damos lectura por Secretaría”.-----------------------------------------------------

Por Secretaría se da lectura al texto del proyecto.------------------------------------------------------

El Sr. Presidente: “Se encuentra en consideración el Proyecto de Declaración 099/04. Si ningún concejal va a hacer uso de la palabra corresponde someterlo a votación. ¿Los que estén por la afirmativa?”-----------------------

Se somete a votación el Proyecto de Declaración N° 099/04, siendo aprobado por unanimidad.-------

El Sr. Presidente: “Aprobado por unanimidad. Proyecto de Ordenanza 106/04”.-----------------------

7. 3.- Proyecto de Ordenanza 106/04: “Adherir a la Ley Provincial 3786”. Autor: Intendente Municipal, Sr. Alberto Icare. Colaborador: Secretario de Gobierno, Sr. Adolfo Foures.---------------------------------------

Desde Coordinación Legislativa se da lectura al texto del proyecto.------------------------------------

El Sr. Presidente: “Tiene dictamen de Asesoría Letrada”.----------------------------------------------

Desde Coordinación Legislativa se da lectura al Dictamen N° 050/04 de Asesoría Letrada de fecha 31 de marzo de 2004.-------------------------------------------------------------------------------------------------------

El Sr. Presidente: “Bien, se encuentra en consideración el Proyecto de Ordenanza 106/04. Un par de observaciones, en principio en el punto cuatro del dictamen legal donde dice “dispone expresamente la transitoriedad del presente régimen hasta el 31 de enero de 2004” –en realidad es hasta el 31 de diciembre de 2004, que es hasta fin de año. Esto tiene que ver con, tal como lo dice el dictamen de la Asesora Legal, un régimen transitorio que se han dado el Gobierno Provincial y los gobiernos municipales para estudiar a lo largo de este año el régimen definitivo que se espera sancionar hacia fin de año. La Municipalidad de San Carlos de Bariloche en su anterior gestión, tuvo un actuar bastante importante, el anterior Concejo en conjunto con el Ejecutivo Municipal, hicieron una serie de dictámenes, desarrollaron un trabajo común y sentaron una posición firme en Viedma, frente al Gobierno Provincial, ante lo que fue un primero proyecto de Ley de Coparticipación que perjudicaba a San Carlos de Bariloche sometiendo la coparticipación exclusivamente a la cuestión poblacional. En este sentido y a partir del accionar del gobierno, integralmente de San Carlos de Bariloche, como seguramente de otras localidades, se resolvió en una primera instancia establecer este régimen de transitoriedad que de todas maneras beneficia a nuestra ciudad respecto al anterior régimen de coparticipación a los fondos que ingresaban con anterioridad, según la ley vigente hasta ese momento. Esta nueva ley prevé expresamente la adhesión de los Municipios, caso contrario establece taxativamente la vigencia de la anterior, con lo cual la no adhesión de nuestro Municipio implicaría un perjuicio en los ingresos a nuestro Municipio. A partir de ello es que el Ejecutivo propone la adhesión a esta Ley en los términos tal cual como está presentado, que son términos de transitoriedad, y en la Comisión Legislativa del día de ayer, con los Presidentes de Bloques, al momento de aceptar el tratamiento sobre tablas de este Proyecto de Ordenanza, establecimos también claramente, definirnos un trabajo fuerte y de presencia permanente en conjunto con el Ejecutivo para llevar adelante frente al Gobierno Provincial, una política desde el Municipio de Bariloche que nos posicione favorablemente en la discusión y la sanción de la nueva Ley de Coparticipación, que esperamos se dé a fin de año. Esto es por lo menos por mi parte lo que tengo para aclarar, ¿no sé si algún concejal quiere hacer uso de la palabra o agregar algo al respecto? Bien, solamente una cuestión más, tiene que ver con la aprobación. Si bien es la adhesión a una Ley Provincial y en ese sentido alcanzaría con una mayoría simple, teniendo en cuenta –conversaba recién con la Asesora Legal- que la Ley de Coparticipación es una Ley Convenio con los Municipios, en realidad entendemos que una mayoría de dos tercios seguramente le dará mayor fuerza a esta adhesión, así que vamos a establecer esta mayoría para la aprobación de este proyecto. Ponemos entonces a votación este Proyecto de Ordenanza 106/04 ¿Los que estén por la afirmativa?”--------------------------------

Se somete a votación el Proyecto de Ordenanza N° 106/04, siendo aprobado por unanimidad.--------

El Sr. Presidente: “Aprobado por unanimidad. Pasamos al punto ocho del orden del día, Tratamiento de Resoluciones Ad Referéndum”.------------------------------------------------------------------------------------------

8) TRATAMIENTO DE RESOLUCIONES AD REFERÉNDUM.------------------------------------

El Sr. Presidente: “Resolución 054-PCM-04, leemos solamente la parte resolutiva”.-------------------

10. 1.- Resolución 054-PCM-04: Declarar de Interes Municipal, Turístico y Deportivo El Evento Denominado “Expedición Rio Manso”. Autor: Presidente del Concejo Municipal, Sr. Marcelo Cascón.--------------

Por Secretaría se da lectura al texto del proyecto, en su parte resolutiva.-------------------------------

El Sr. Presidente: “Bien, ¿los que estén por la afirmativa del proyecto... de la Resolución 054-PCM-04?”     

Se somete a votación la Resolución 054-PCM-04, siendo aprobada por unanimidad.------------------

El Sr. Presidente: “Aprobado por unanimidad. Pasamos al punto nueve del orden del día, Tratamiento de Proyectos con Dictamen de Comisión”.-------------------------------------------------------------------------------

12) TRATAMIENTO DE PROYECTOS CON DICTAMEN DE COMISIÓN.--------------------

El Sr. Presidente: “Proyecto de Ordenanza 019/03. Damos lectura por Secretaría.---------------------

12. 1.- Proyecto de Ordenanza 019/03: “Aprobar convenio suscripto entre la Municipalidad de San Carlos de Bariloche y el Servicio Ferroviario Patagónico S.A. (SE.FE.PA.)”.-----------------------------------------------

Por Secretaría se da lectura al texto del proyecto, en su parte resolutiva.-------------------------------

El Sr. Presidente: “Tiene dictamen de la Comisión de Economía. Concejal Diego Breide”.--------------

El Sr. Concejal Breide da lectura al dictamen del proyecto en tratamiento, el cual consta en el Acta N° 15/04 de la Comisión de Economía, Hacienda, Finanzas y Desarrollo Económico.----------------------------------

-------------------------------------------(Final Cassette 1 - Lado 2)---------------------------------

El Sr. Concejal Breide continúa con la lectura al dictamen del proyecto en tratamiento, el cual consta en el Acta N° 15/04 de la Comisión de Economía, Hacienda, Finanzas y Desarrollo Económico.----------------------------

El Sr. Presidente: “Gracias Concejal. Tiene dictamen también de la Comisión de Gobierno y Legales. Concejal Guillermina Alaníz”.------------------------------------------------------------------------------------------------

La Sra. Concejal Alaníz Gatius da lectura al dictamen del proyecto en tratamiento, el cual consta en el Acta N° 14/04 de la Comisión de Gobierno y Legales.----------------------------------------------------------------------

El Sr. Presidente: “Se encuentra en consideración el Proyecto de Ordenanza 019/03. Si ningún concejal va a hacer uso de la palabra ponemos a votación este proyecto. ¿Los que estén por la afirmativa?”-------------------------

Se somete a votación el Proyecto de Ordenanza N° 019/03, siendo aprobado por unanimidad.--------

El Sr. Presidente: “Aprobado por unanimidad. Proyecto de Ordenanza 030/03”.-----------------------

12. 2.- Proyecto de Ordenanza 030/03: “Asignación nombre a calle Junta Vecinal Barrio Villaverde”. 

Desde Coordinación Legislativa se da lectura al texto del proyecto en su parte resolutiva.--------------

Siendo las 09:40 hs. se retira el Sr. Concejal Martínez Infante.-----------------------------------------

El Sr. Presidente: “Tiene dictamen de la Comisión de Obras y Planeamiento. Concejal Sandra Guerrero”.     

La Sra. Concejal Guerrero da lectura al dictamen del proyecto en tratamiento, el cual consta en el Acta N° 04/04 de la Comisión de Obras y Planeamiento.-------------------------------------------------------------------

Siendo las 09:41 hs. ingresa el Sr. Concejal Martínez Infante.------------------------------------------

El Sr. Presidente: “Gracias Concejal, tiene dictamen también de la Comisión de Gobierno y Legales. Concejal Alaníz”.-------------------------------------------------------------------------------------------------------

La Sra. Concejal Alaníz Gatius da lectura al dictamen del proyecto en tratamiento, el cual consta en el Acta N° 11/04 de la Comisión de Gobierno y Legales.----------------------------------------------------------------------

El Sr. Presidente: “Se encuentra en consideración el Proyecto de Ordenanza 030/03. Pasamos a votar el mismo, ¿los que estén por la afirmativa?”-------------------------------------------------------------------------------

Se somete a votación el Proyecto de Ordenanza N° 030/03, siendo aprobado por unanimidad.--------

El Sr. Presidente: “Aprobado por unanimidad. Proyecto de Ordenanza 036/03”.-----------------------

12. 3.- Proyecto de Ordenanza 036/03: “Aprobar convenio entre Municipalidad San Carlos de Bariloche y Aeropuertos Argentina 2000 S.A.”.---------------------------------------------------------------------------------

Por Secretaría se da lectura al texto del proyecto, en su parte resolutiva.-------------------------------

El Sr. Presidente: “Tiene dictamen de la Comisión de Servicios, Tránsito y Transporte. Concejal Haneck”.    

La Sra. Concejal Haneck da lectura al dictamen del proyecto en tratamiento, el cual consta en el Acta N° 004/04 de la Comisión de Servicios, Tránsito y Transporte.---------------------------------------------------------

El Sr. Presidente: “Gracias Concejal, tiene dictamen también de la Comisión de Economía. Concejal Diego Breide”. 

El Sr. Concejal Breide da lectura al dictamen del proyecto en tratamiento, el cual consta en el Acta N° 15/04 de la Comisión de Economía, Hacienda, Finanzas y Desarrollo Económico.----------------------------------

El Sr. Presidente: “Gracias Concejal, tiene dictamen también de la Comisión de Gobierno y Legales. Concejal Alaniz”.-------------------------------------------------------------------------------------------------------

La Sra. Concejal Alaníz Gatius da lectura al dictamen del proyecto en tratamiento, el cual consta en el Acta N° 14/04 de la Comisión de Gobierno y Legales”.---------------------------------------------------------------------

El Sr. Presidente: “Bien, se encuentra en consideración el Proyecto de Ordenanza 036/03. Pasamos a votar el mismo, ¿los que estén por la afirmativa?”---------------------------------------------------------------------------

Se somete a votación el Proyecto de Ordenanza N° 036/03, siendo aprobado por unanimidad.--------

El Sr. Presidente: “Aprobado por unanimidad. Proyecto de Ordenanza 068/04”.-----------------------

12. 4.- Proyecto de Ordenanza 068/04: “Adherir a la Ley 2599/03 de la Provincia, sobre manejo de residuos patológicos”.------------------------------------------------------------------------------------------

Desde Coordinación Legislativa se da lectura al texto del proyecto en su parte resolutiva.--------------

El Sr. Presidente: “Tiene dictamen de la Asesoría Letrada”.--------------------------------------------

Desde Coordinación Legislativa se da lectura Dictamen N° 030/04 de Asesoría  Letrada, de fecha 08 de marzo de 2004.-------------------------------------------------------------------------------------------------------

El Sr. Presidente: “Tiene dictamen de la Comisión de Servicios, Tránsito y Transporte. Concejal Haneck”.    

La Sra. Concejal Haneck da lectura al dictamen del proyecto en tratamiento, el cual consta en el Acta N° 006/04 de la Comisión de Servicios, Tránsito y Transporte.---------------------------------------------------------

El Sr. Presidente: “Tiene dictamen de la Comisión de Gobierno y Legales. Concejal Alaniz”.-----------

La Sra. Concejal Alaníz Gatius da lectura al dictamen del proyecto en tratamiento, el cual consta en el Acta N° 14/04 de la Comisión de Gobierno y Legales.----------------------------------------------------------------------

El Sr. Presidente: “Se encuentra en consideración el Proyecto de Ordenanza 068/04. Concejal Fernando Martín”.    

El Sr. Concejal Martín: “Sí, en síntesis, la adhesión a la Ley 2599/03 y fundamentalmente a partir de la reglamentación por Resolución; la Resolución 1570 del año pasado, permite o permitiría regular el manejo de los Residuos Patológicos dentro de nuestra ciudad y también definir la autoridad de aplicación sobre esta materia. Esto... digamos, en la evaluación de la factibilidad de adherir a esta ley e implementarla dentro de nuestra ciudad, han participado las áreas internas del Municipio, las áreas relacionadas como son la Secretaría de Obras y Servicios Públicos, la Dirección de Servicios, el Departamento de Medicina, la Asesoría Letrada... También ha participado la Delegación Local de Salud Ambiental viendo y evaluando cómo serán las condiciones de aplicabilidad a partir de ponerla en práctica. También hemos convocado desde el Concejo Municipal a quien la reglamentó a la Ley, el año pasado, el autor, que es el Ingeniero Bordino Rico y autoridades de la Provincia, de la Secretaría de Estado de Salud Ambiental, fundamentalmente para interiorizarnos de la Ley y la reglamentación en particular y también consultarlo respecto a la constitución como autoridad de aplicación dentro de la Provincia y dentro de nuestra localidad que es donde nos interesa. Digamos, en detalle, la Ley tiene varios puntos que son los que nos interesan y son fundamentales, como son la definición de quiénes son considerados generadores; qué normativas deben cumplir los sanatorios dentro de sus instalaciones; qué normativa deben cumplir los vehículos que recolecten, realicen la recolección de los residuos patológicos; qué normativas deben cumplir también las instalaciones de quema de estos residuos. En la Provincia de Río Negro existen los hornos de los Hospitales Provinciales, una empresa privada en el Alto Valle y el Municipio de Bariloche, y todos utilizan la misma tecnología que es hornos pirolíticos. Todos van a quedar regulados dentro de esta norma y están en condiciones de ingresar dentro de esta norma. En... como conclusión de todo esto, creo que las... puedo afirmar que la sanción de esta ordenanza nos permite clarificar... nos permite clarificar desde lo legal y desde lo operativo. Permite clarificar cómo nos vamos a... o cómo vamos a regular el manejo de los residuos patológicos en San Carlos de Bariloche. Nada más”.--------------------------------------------------

El Sr. Presidente: “Concejal Haneck”.-----------------------------------------------------------------

La Sra. Concejal Haneck: “Sí, un poco como para redondear la idea del Concejal Martín... Nosotros hemos estado discutiendo la adhesión, primero a la Ley y luego el tratamiento de lo que haremos con los residuos patogénicos en Bariloche dentro de la Comisión Especial de Residuos que tenemos, y consideramos y por eso hoy lo tenemos en la mesa, que el marco... el marco legal, la reglamentación de la ley la estamos dando con esta aprobación pero inmediatamente decirle al Ejecutivo Municipal que debe ser llevado la aprobación de esta ordenanza al marco de la Comisión, donde se tratará junto con todo el proyecto de gestión integral de la basura de Bariloche, este tema que es muy sentido y que hoy no teníamos –como dice el Concejal Martín– de alguna manera reglamentado. Pero indudablemente el paso siguiente tendrá que ser la Comisión Especial que tenemos en el Concejo Municipal donde están absolutamente todos los actores que hoy trabajan sobre la gestión integral de los residuos en Bariloche”.-----------------------------------------

El Sr. Presidente: “Concejal Sandra Guerrero”.--------------------------------------------------------

La Sra. Concejal Guerrero: “Señor Presidente, cuando tratamos este proyecto en las distintas comisiones, vimos la conveniencia de la adhesión a la Ley en la medida que haya un marco regulatorio de la actividad. No teníamos... pedimos y la Concejal Haneck amablemente nos facilitó la reglamentación de esta normativa que fue recién hecha a fines del año pasado, no existía antes, y realmente en Bariloche el tema de los residuos patológicos como el tema del manejo integral de los residuos, es un... fue un tema sensible. Recuerdo y deben recordar seguramente ustedes, lo que significó el funcionamiento de los hornos pirolíticos en el Barrio El Pilar. El barrio El Pilar no, perdón, San Francisco. Nosotros no estamos de acuerdo con la incineración de los residuos patológicos, no estamos de acuerdo con la incorporación de hornos pirolíticos indiscriminadamente. Esto es una cosa bastante novedosa, la mayoría de las provincias y los municipios están avanzando en otro tipo de soluciones. También el Municipio de Bariloche, estando –creo que en gestión, el Concejal Fernando Martín, en Obras y Servicios Públicos- avanzó en la búsqueda de otras alternativas. Se está trabajando sobre salidas para autoclaves complementarias de los hornos, que en algunos casos no se puede excusar cuando se trata de residuos humanos, de deshechos. De todos modos, a pesar de no estar de acuerdo con el fenómeno de la incineración, es un fenómeno que está empezando a estar prohibido, sí nos parece un avance cualitativo poner en marco, poner en la ciudad un marco normativo que por lo menos podamos discutir, porque al no tenerlo ni siquiera podíamos discutirlo. Y sí participamos del trabajo que hace la Concejal Haneck respecto del tratamiento integral de los residuos, en la Comisión de Servicios, Tránsito y Transporte, y allí vamos a dar la discusión pero nos parecía absolutamente importante establecer que adherimos al espíritu, vamos a acompañar esta adhesión, pero en absoluto adherimos a una única vía de tratamiento que es lo que plantea la reglamentación específica de la Ley”.-------------------------------------------------

El Sr. Presidente: “Bien. Si ningún otro concejal va a hacer uso de la palabra, ponemos entonces a votación el Proyecto de Ordenanza 068/04. ¿Los que estén por la afirmativa?”-------------------------------------------------

Se somete a votación el Proyecto de Ordenanza N° 068/04, siendo aprobado por unanimidad.--------

El Sr. Presidente: “Aprobado por unanimidad. Proyecto de Ordenanza 070/04”.-----------------------

12. 5.- Proyecto de Ordenanza 070/04: “Asignación nombres a calles Junta Vecinal Barrio El Trébol”.      

Por Secretaría se da lectura al texto del proyecto, en su parte resolutiva.-------------------------------

Siendo las 10:57 hs. se retiran las Sras. Concejales Contreras y Alaníz Gatius.-------------------------

-------------------------------------------(Final Cassette 2 - Lado 3)---------------------------------

Siendo las 10:59 hs. se retira el Sr. Concejal Martín.---------------------------------------------------

Por Secretaría se continúa con la lectura al texto del proyecto, en su parte resolutiva, a partir del artículo vigésimo sexto.-------------------------------------------------------------------------------------------------------

Siendo las 11:00 hs. ingresa la Sra. Concejal Alaníz Gatius.--------------------------------------------

Siendo las 11:01 hs. se retira la Sra. Concejal García Larraburu.---------------------------------------

Siendo las 11:01 hs. ingresa el Sr. Concejal Martín.----------------------------------------------------

El Sr. Presidente: “Bien, tiene dictamen de Asesoría Letrada”.-----------------------------------------

Siendo las 11:10 hs. ingresa la Sra. Concejal García Larraburu.----------------------------------------

Desde Coordinación Legislativa se da lectura al Dictamen N° 031/04 de Asesoría Letrada de fecha 8 de marzo de 2004.-------------------------------------------------------------------------------------------------------

Siendo las 11:15 hs. ingresa la Sra. Concejal Contreras.-----------------------------------------------

El Sr. Presidente: “Tiene dictamen de la Comisión de Obras y Planeamiento. Concejal Sandra Guerrero”.     

La Sra. Concejal Guerrero da lectura al dictamen del proyecto en tratamiento, el cual consta en el Acta N° 005/04 de la Comisión de Obras y Planeamiento.-------------------------------------------------------------------

El Sr. Presidente: “Tiene dictamen de la Comisión de Gobierno y Legales. Concejal Alaníz”.-----------

La Sra. Concejal Alaníz Gatius da lectura al dictamen del proyecto en tratamiento, el cual consta en el Acta N° 12/04 de la Comisión de Gobierno y Legales.----------------------------------------------------------------------

El Sr. Presidente: “Se encuentra en consideración el Proyecto de Ordenanza 070/04. Concejal Sandra Guerrero”.    

La Sra. Concejal Guerrero: “Señor Presidente, habría que agregar en consecuencia el artículo treinta y tres, de forma”.-------------------------------------------------------------------------------------------------------

El Sr. Presidente: “Correcto. Bien, con la incorporación del artículo treinta y tres, de forma, de acuerdo al dictamen de la Asesora Legal, ¿los que estén por a afirmativa?”-------------------------------------------------------

Con las modificaciones enunciadas se somete a votación el Proyecto de Ordenanza N° 070/04, siendo aprobado por unanimidad.-------------------------------------------------------------------------------------------

El Sr. Presidente: “Aprobado por unanimidad. Proyecto de Declaración 072/04”.----------------------

12. 6.- Proyecto de Declaración 072/04: “Realización Encuesta Permanente de Hogares (EPH) de forma permanente”.-------------------------------------------------------------------------------------------------------

Desde Coordinación Legislativa se da lectura al texto del proyecto, en su parte resolutiva.--------------

El Sr. Presidente: “Tiene dictamen de la Asesoría Letrada”.--------------------------------------------

Desde Coordinación Legislativa se da lectura al dictamen N° 032/04 de Asesoría Letrada de fecha 8 de marzo de 2004.-------------------------------------------------------------------------------------------------------

El Sr. Presidente: “Tiene dictamen de la Comisión de Acción Social. Concejal Beatríz Contreras”.

La Sra. Concejal Contreras da lectura al dictamen del proyecto en tratamiento, el cual consta en el Acta N° 006/04 de la Comisión de Acción Social.---------------------------------------------------------------------------

El Sr. Presidente: “Tiene dictamen también de la Comisión de Gobierno y Legales. Concejal Alaníz”.---

La Sra. Concejal Alaníz Gatius da inicio a la lectura del Acta N° 14/04 de la Comisión de Gobierno y Legales.         

La Sra. Concejal Alaníz Gatius: “Acá quiero hacer una aclaración porque en el Acta quedó como Proyecto de Ordenanza y es Proyecto de Declaración”.--------------------------------------------------------------------------

La Sra. Concejal Alaníz Gatius continúa con la lectura al dictamen del proyecto en tratamiento, el cual consta en el Acta N° 14/04 de la Comisión de Gobierno y Legales.----------------------------------------------------------

El Sr. Presidente: “Se encuentra en consideración el Proyecto de Comunicación 072/04. Bien, ponemos a votación entonces, con las modificaciones propuestas por la Comisión de Gobierno y Legales, el Proyecto de Comunicación 072/04. ¿Los que estén por la afirmativa?”---------------------------------------------------------------------

Con las modificaciones enunciadas se somete a votación el Proyecto de Comunicación N° 072/04, siendo aprobado por unanimidad.-------------------------------------------------------------------------------------------

El Sr. Presidente: “Aprobado por unanimidad. Proyecto de Ordenanza 082/04”.-----------------------

12. 7.- Proyecto de Ordenanza 082/04: “Autorizar al Departamento Ejecutivo a suscribir convenio con la firma BODA S.A. representada por el Sr. Francisco A. Turconi”.---------------------------------------------------

Por Secretaría se da lectura al texto del proyecto, en su parte resolutiva.-------------------------------

El Sr. Presidente: “Tiene dictamen de Asesoría Letrada”.----------------------------------------------

Desde Coordinación Legislativa se da lectura al Dictamen N° 044/04 de Asesoría Letrada de fecha 23 de marzo de 2004.-------------------------------------------------------------------------------------------------------

El Sr. Presidente: “Tiene dictamen de la Comisión de Economía. Concejal Breide”.--------------------

El Sr. Concejal Breide da lectura al dictamen del proyecto en tratamiento, el cual consta en el Acta N° 15/04 de la Comisión de Economía, Hacienda, Finanzas y Desarrollo Económico.----------------------------------

El Sr. Presidente: “Tiene dictamen conjunto de las Comisiones de Obras y Planeamiento y de Gobierno y Legales. ¿Quién lo va a leer? Concejal Sandra Guerrero”.-----------------------------------------------------------------

La Sra. Concejal Guerrero da lectura al dictamen en conjunto del proyecto en tratamiento, el cual consta en el Acta N° 006/04 de la Comisión de Obras y Planeamiento y Acta N° 013/04 de la Comisión de Gobierno y Legales.  

La Sra. Concejal Guerrero: “Señor Presidente. Querría hacer la observación que el Acta trece no es 13/03 sino del 04”.-------------------------------------------------------------------------------------------------------

El Sr. Presidente: “Sí Concejal Alaníz”.----------------------------------------------------------------

La Sra. Concejal Alaníz Gatius: “Quería solicitar que se le agregue un artículo cinco, de forma, que no quedó constancia en el acta”.-----------------------------------------------------------------------------------------------

El Sr. Presidente: “Bien, o sea que en el dictamen habría que corregir el número de Acta; no es 13/03 sino del 04 y hay que agregar un artículo cinco, de forma, a la parte resolutiva de la ordenanza. Con estas modificaciones... Sí, Concejal...” 

El Sr. Concejal Breide: “Una sola aclaración señor Presidente, simplemente para no... para que no... digamos, no parezca... pase una cosa por otra. Yo no estuve presente en esta Comisión y figuro en el Acta. Pido que se corrija el acta porque no... digamos, el Proyecto pasó por la Comisión de Economía, después pasó a la Comisión conjunta de Gobierno y Legales pero yo no estuve presente y figura como que estuve presente y como que firmo el acta y no, digamos, no es así”. 

El Sr. Presidente: “Bien, corregimos entonces los concejales presentes en el acta conjunta de las Comisiones de Obras y Planeamiento y Gobierno y Legales. Si no hay ninguna otra observación pasamos a votar entonces el Proyecto de Ordenanza 082/04. ¿Los que estén por la afirmativa?”-------------------------------------------------

Con las modificaciones enunciadas se somete a votación el Proyecto de Ordenanza N° 082/04, siendo aprobado por unanimidad.-------------------------------------------------------------------------------------------

El Sr. Presidente: “Aprobado por unanimidad. Proyecto de Declaración 084/04”.----------------------

12. 8.- Proyecto de Declaración N° 084/04: “Declarar de Interés Municipal el Encuentro Coral “Cita en Primavera”.-------------------------------------------------------------------------------------------------------

Desde Coordinación Legislativa se da lectura al texto del proyecto, en su parte resolutiva.--------------

El Sr. Presidente: “Tiene dictamen de Asesoría Letrada”.----------------------------------------------

Desde Coordinación Legislativa se da lectura al Dictamen N° 036/04 de Asesoría Letrada de fecha 12 de marzo de 2004.-------------------------------------------------------------------------------------------------------

El Sr. Presidente: “Tiene dictamen de la Comisión de Turismo. Concejal Cejas”.-----------------------

El Sr. Concejal Cejas da lectura al dictamen del proyecto en tratamiento, el cual consta en el Acta N° 007/04 de la Comisión de Turismo.---------------------------------------------------------------------------------

El Sr. Concejal Cejas: “Acá habría que aclarar, hacer una aclaración, con las modificaciones propuestas por Asesoría Letrada”.----------------------------------------------------------------------------------------------

El Sr. Presidente: “Bien, entonces con la modificación en la descripción sintética que quedaría redactado “Declarar evento de Interés Municipal y Cultural el Encuentro Coral Cita en Primavera” y con la corrección en la redacción de los fundamentos en el cuarto y sexto párrafo para que quede redactado correctamente; con esas dos modificaciones de acuerdo al dictamen de la Asesora Legal y de la Comisión de Turismo ponemos a votación el Proyecto de Declaración 084/04. ¿Los que estén por la afirmativa?”-------------------------------------------------------------

Con las modificaciones enunciadas se somete a votación el Proyecto de Declaración N° 084/04, siendo aprobado por unanimidad.-------------------------------------------------------------------------------------------

El Sr. Presidente: “Aprobado por unanimidad. Proyecto de Declaración 086/04”.----------------------

12. 9.- Proyecto de Declaración 086/04: “Declarar de Interés Municipal el 3° Festival Internacional “Patagonia y Tango”.-------------------------------------------------------------------------------------------------------

Por Secretaría se da lectura al texto del proyecto, en su parte resolutiva.-------------------------------

El Sr. Presidente: “Bien, tiene dictamen de Asesoría Letrada”.-----------------------------------------

Desde Coordinación Legislativa se da lectura al Dictamen N° 037/04 de Asesoría Letrada de fecha 15 de marzo de 2004.-------------------------------------------------------------------------------------------------------

El Sr. Presidente: “Tiene dictamen de la Comisión de Turismo. Concejal Cejas”.-----------------------

El Sr. Concejal Cejas da lectura al dictamen del proyecto en tratamiento, el cual consta en el Acta N° 008/04 de la Comisión de Turismo.---------------------------------------------------------------------------------

El Sr. Concejal Cejas: “Acá hay que hacer la misma aclaración. Es decir, se contempló el dictamen de Asesoría Letrada, se solicitó el estatuto o la certificación de personería jurídica que planteaba la Asesora y se aprueba o se dictamina favorablemente con la modificación planteada por la Asesoría Letrada”.--------------------------------

El Sr. Presidente: “Bien. Hay que hacer una observación en el autor del Proyecto de Declaración. En realidad no puede ser autor el Subsecretario de Cultura, en realidad corresponde que sea el Intendente con un Secretario, así que se va a tomar como autor quienes firman el Proyecto de Declaración esto es, el Licenciado Ángel Barriga, Secretario de Hacienda a cargo del Despacho de Intendencia y el arquitecto Raúl Martiniau como Secretario de Obras y Servicios Públicos. Con estas modificaciones más las modificaciones propuestas por la Asesoría Letrada, se pone en consideración el Proyecto de Declaración 086/04. ¿Los que estén por la afirmativa?”------------------------------------------------

Con las modificaciones enunciadas se somete a votación el Proyecto de Declaración N° 086/04, siendo aprobado por unanimidad.-------------------------------------------------------------------------------------------

El Sr. Presidente: “Aprobado por unanimidad. Proyecto de Declaración 087/04”.----------------------

12. 10.- Proyecto de Declaración 087/04: “Declarar de Interés Municipal la 5° Edición del Festival “Bariloche para Todos”.-----------------------------------------------------------------------------------------------

Desde Coordinación Legislativa se da lectura al texto del proyecto, en su parte resolutiva.--------------

El Sr. Presidente: “Tiene dictamen de Asesoría Letrada”.----------------------------------------------

Desde Coordinación Legislativa se da lectura al Dictamen N° 038/04 de Asesoría Letrada de fecha 12 de marzo de 2004.-------------------------------------------------------------------------------------------------------

El Sr. Presidente: “Tiene dictamen de la Comisión de Turismo”.----------------------------------------

Siendo las 11:39 hs. se retira la Sra. Concejal Haneck.------------------------------------------------

El Sr. Concejal Cejas da lectura al dictamen del proyecto en tratamiento, el cual consta en el Acta N° 008/04 de la Comisión de Turismo.---------------------------------------------------------------------------------

El Sr. Concejal Cejas: “Acá la misma consideración que el anterior, el estatuto que indicaba la Asesoría Letrada fue pedido, está adjuntado al proyecto y es la aceptación del dictamen de modificar la declaración”.----------------

El Sr. Presidente: “Bien, con las observaciones hechas por la Asesoría Letrada y por la Comisión de Turismo y reiterando el mismo concepto que para el proyecto anterior en cuanto al autor, dejando como autores a los firmantes del Proyecto de Declaración, Licenciado Barriga a cargo Despacho Intendencia y Raúl Martiniau, Secretario de Servicios Públicos, ponemos a consideración el Proyecto de Declaración 087/04. ¿Los que estén por la afirmativa?”------

Con las modificaciones enunciadas se somete a votación el Proyecto de Declaración N° 087/04, siendo aprobado por unanimidad de los presentes, encontrándose ausente la Sra. Concejal Haneck.-------------------------

El Sr. Presidente: “Aprobado por unanimidad con la ausencia de la Concejal Haneck. Proyecto de Ordenanza 089/04”.-------------------------------------------------------------------------------------------------------

Siendo las 11:40 hs. ingresa la Sra. Concejal Haneck.-------------------------------------------------

12. 11.- Proyecto de Ordenanza 089/04: “Aprobar contrato de Comodato entre la Municipalidad de San Carlos de Bariloche y la Cooperativa de Electricidad Bariloche Ltda”.--------------------------------------------

Por Secretaría se da lectura al texto del proyecto, en su parte resolutiva.-------------------------------

El Sr. Presidente: “Tiene dictamen de Asesoría Letrada”.----------------------------------------------

Desde Coordinación Legislativa se da lectura al Dictamen N° 046/04 de Asesoría Letrada de fecha 23 de marzo de 2004.-------------------------------------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------(Final Cassette 2 - Lado 4 )-------------------------------

Desde Coordinación Legislativa continúa la lectura al texto del Dictamen N° 046/04 de Asesoría Letrada de fecha 23 de marzo de 2004.---------------------------------------------------------------------------------------

El Sr. Presidente: “Tiene dictamen de la Comisión de Gobierno y Legales. Concejal Alaníz”.-----------

La Sra. Concejal Alaníz Gatius da lectura al dictamen del proyecto en tratamiento, el cual consta en el Acta N° 14/04 de la Comisión de Gobierno y Legales.----------------------------------------------------------------------

El Sr. Presidente: “Bien, con la modificación sugerida por la Asesoría Letrada y tomada por la Comisión de Gobierno y Legales respecto a la vigencia automática de la norma en un agregado en el articulado, se pone a consideración el Proyecto de Ordenanza 089/04. ¿Los que estén por la afirmativa?”----------------------------------------------

Con las modificaciones enunciadas se somete a votación el Proyecto de Ordenanza N° 089/04, siendo aprobado por unanimidad.-------------------------------------------------------------------------------------------

El Sr. Presidente: “Aprobado por unanimidad. Proyecto de Comunicación 085/04”.-------------------

12. 12.- Proyecto de Comunicación 085/04: “Solicitar a la Comisión Nacional de Regulación del Transporte (CNRT) descuentos en el transporte a estudiante universitarios”.------------------------------------------------

Por Secretaría se da lectura al texto del proyecto, en su parte resolutiva.-------------------------------

El Sr. Presidente: “Tiene dictamen de la Asesoría Letrada.---------------------------------------------

Desde Coordinación Legislativa se da lectura al Dictamen N° 039/04 de Asesoría Letrada de fecha 15 de marzo de 2004.-------------------------------------------------------------------------------------------------------

El Sr. Presidente: “Tiene dictamen de la Comisión de Servicios, Tránsito y Transporte. Concejal Haneck”.    

La Sra. Concejal Haneck da lectura al dictamen del proyecto en tratamiento, el cual consta en el Acta N° 007/04 de la Comisión de Servicios, Tránsito y Transporte.---------------------------------------------------------

El Sr. Presidente: “Bien. Se encuentra en consideración el Proyecto de Comunicación 085/04. Si ningún concejal va a hacer uso de la palabra procedemos a su votación. ¿Los que estén por la afirmativa?”------------------------

Se somete a votación el Proyecto de Ordenanza N° 085/04, siendo aprobado por unanimidad.--------

El Sr. Presidente: “Aprobado por unanimidad. Pasamos al punto diez del orden del día”.---------------

10) VARIOS.----------------------------------------------------------------------------------------------------------

El Sr. Presidente: “No sé si algún concejal va a hacer uso del punto de Varios. Yo... no; simplemente entonces voy a saludar al séptimo grado de la Escuela Dante Alhigieri ¿es así? Que han venido a hacer una recorrida según me informan, por el Municipio; se enteraron que estaba el Concejo sesionando y vinieron aquí. Llegaron justo sobre el final, ya estábamos terminando, de todas manera bienvenidos. Les cuento rápidamente quiénes son los que están integrando la mesa. Katty Pacheco es nuestra Secretaria Legislativa, Claudia Haneck es nuestra... trabaja en Coordinación, el Despacho de Coordinación; el Concejal Hugo Cejas, la Concejal Guillermina Alaníz, la Concejal García Larraburu, la Concejal Beatríz Contreras, el Concejal Andrés Martínez Infante, el Concejal Diego Breide, la Concejal Sandra Guerrero, la Concejal Alicia Grandío, la Concejal Irma Haneck, el Concejal Fernando Martín y Marcelo Cascón que soy yo. Estamos ya terminando la sesión, bienvenidos de todas maneras, muchas gracias por la visita. Siendo las once cuarenta y cinco damos por finalizada la sesión del día de la fecha”.-----------------------------------------------------------------------------

Siendo las 11:45 horas y no habiendo más temas a tratar, se da por finalizada la sesión.----------------

Marcelo Cascón                 Irma Haneck                Alicia Grandío

Fernando Martín                           Guillermina Alaníz Gatius                          Hugo Cejas

Andrés Martínez Infante          Beatríz Contreras         Diego Breide

    Sandra Guerrero                   Silvina García Larraburu.